来源：新京报
25年前，老艺术家于是之和朱琳在首都剧场首演的中国版《洋麻将》，被公认为最考验演员功力的戏。6月30日，由香港话剧团排演的这部作品又要登上首都剧场。据悉此次演出不仅是为了向老艺术家致敬，也是希望重新把这部好戏介绍给更多人。
作为仅有两个演员的大剧场作品，《洋麻将》以一副牌局的戏剧性变化，将人生况味和盘托出，无论是剧本还是表演都曾被称作专业戏剧里的“必修课”。据悉，这次由香港话剧团带来的新版《洋麻将》，导演是李国威，他在2000年至2008年期间，分别凭《大汗推拿》、《艺术》等作品四度获得香港舞台剧奖的“最佳导演奖”。
《洋麻将》是美国剧作家柯培恩的代表作，1978年获得美国普立策“戏剧奖”。曾在百老汇演出过516场。如今观众看到的中国版剧本，是由旅居美国多年的美籍华裔女演员卢燕女士亲自翻译的。新版《洋麻将》制作人袁鸿告诉记者，卢燕原本希望与英若诚一起演出该剧，但因为种种原因屡次“擦肩而过”。此次的新版卢燕还对剧本进行了修改，台词处理得更加生活化和富有时代感。
据悉，7月初北京演出之后，该剧还将赴重庆、深圳等地。（记者天蓝）
上网从搜狗开始
