多米尼克-博文的现代舞—精准/诙谐/灵活

　　多 米尼克•博文（Dominique Boivin）1952年生于巴黎西北部鲁昂附近的一座小城，很早便与舞蹈结缘。6岁的时候，他开始学习杂技舞蹈，10岁开始接受正规的舞蹈训练，持续8 年。

　　随 后，他师从卡洛琳•卡尔森，致力于现代舞。他与卡洛琳一起，学习美国舞蹈家艾尔文•尼可莱的技法。后来，他加入艾尔文•尼可莱执导的昂热国家现代舞蹈中心 （Centre National de Danse Contemporaine d’Anger），从1978年开始，艾尔文就在这里担任总监。

　　同年夏天，多米尼克•博文的第一部作品《 你渴望过什么？》在巴涅奥莱大赛（concours de Bagnolet）中荣获幽默奖。1979年，他在闻名遐迩的阿维尼翁艺术节（festival d’Avignon）上表演一支曼妙的独舞。 这支舞蹈名为《 马人 》，动作精细，编排十分严密。

　　1979年年末，多米尼克•博文获得留美奖学金。在美国，他有幸得到了道格拉斯•邓恩（Douglas Dunn）、梅尔斯•库宁汉姆 （Merce Cunningham）等现代舞大师的言传身教。 回国以后，他联手昂热国家现代舞蹈中心的几位同行，于1981年创建了“ 雅姿”舞蹈团（Beau Geste），至今他仍然担任舞蹈团的总监。

　　多米尼克•博文一边发展个人宏图，同时他在许多知名舞团和舞剧中担当主演。

　　他还为多部歌剧编舞，比如1997年在日内瓦上演的歌剧《 奥尔菲地狱之行 》。2001年，他为里昂国家歌剧院芭蕾舞团编舞，出色地演绎了柴可夫斯基的著作《 胡桃夹子 》。

　　我们可以在“ 雅姿”舞蹈团的网站上，读到这样一段话：“ 在工作中，我们从来不把创造性与基本功分开，二者相辅相成、缺一不可。这是从艾尔文•尼可莱那里得来的遗产，我们对这一观点深信不疑。”

　　这也是多米尼克•博文舞蹈的理论基础，贯穿了他职业生涯的始终。

　　现代舞通过将音乐与动作分离等多种手段，来打破古典舞的固定结构，但现代舞不应该自我封闭在僵化的技术性里，抽象到让普通观众难以理解。

　　“ 舞蹈是一种表演艺术，不仅要求严谨的实践，也需要明确的创作意图。” 雅姿舞蹈团的网站上还有这样一句话。

　　多米尼克•博文运用想象、幽默、荒诞各种手法来实现这个理念。他还从街头艺人和小丑的表演中寻找灵感，他也喜欢把曼妙的舞蹈动作与新颖的道具结合 在一起，打造新的舞台风格。

　　今年，多米尼克•博文将在北京举办两场演出《 我讲述的舞蹈故事 》以及《 非凡运输》，其中双人舞《特殊搬运》尤为奇特，舞蹈家选择了推土机作为舞伴。观众届时也能一览“庐山真面目“。

　　法国文化网供稿（faguowenhua.com)