白先勇制作昆剧《牡丹亭》

　　永远的昆曲经典—白先勇青春版《牡丹亭》

　　演出时间：2010年4月23日---25日

　　演出地点：上海东方艺术中心

　　演出票价：680、420、320、220、120、60元

　　售票热线：400-818-3333

   https://sh.piaowutong.com/web/ticket/ticket_7044.htm

　　原著：［明］汤显祖

　　制作总监：白先勇

　　艺术顾问：汪世瑜、张继青

　　主演：沈丰英、俞玖林、沈国芳、陶红珍、沈志明、屈斌斌、陈玲玲、唐荣等

　　白先勇制作新版昆剧《玉簪记》订票

　　永恒的青春 永恒的美

　　一部戏：中国文学史上浪漫主义巅峰之作

　　华语作家白先勇携两岸三地文化精英青春巨献

　　登陆美国加州、英国伦敦、希腊雅典，让西方人看得如痴如醉

　　一部戏：一夜间让昆曲生旦俞玖林、沈丰英成为青春偶像

　　4年内全球巡演181场，缔造一个个中国戏曲演出之奇迹

　　4年内100余次走进校园，掀起一股股青年学子的追捧热潮

　　永远的昆曲经典—白先勇青春版《牡丹亭》

　　（配中英文字幕）

　　白先勇：

　　国民党高级将领白崇禧之子，美国圣塔芭芭拉加州大学教授，旅美昆曲评论家，著名作家，昆剧“青春版《牡丹亭》”、新版《玉簪记》总策划。对昆曲艺术一往情深，自１９８７年以来为推广昆剧做“义工”，在海内外发表了一系列推崇“昆曲之美”的评论。出版了《白先勇说昆曲》、《姹紫嫣红牡丹亭》、《牡丹还魂》、《曲高和众》、《青春版〈牡丹亭〉巡演（在国内）纪实》、《圆梦》等专书。

　　我想做“青春版”的牡丹亭。第一我相信昆曲是一个古老的剧种，它有很强韧的生命力，所以我们要把昆曲的青春生命召唤回来。第二因为这个剧《牡丹亭》本身就是歌颂青春，歌颂爱情，歌颂生命的。女主角16岁，男主角20岁，做了一场那么美的梦，梦中相会，完全是歌颂青春，青春之歌，我想大学生，年轻人看了可以认同，因为他正在恋爱中，非常的浪漫。中年人看了可以回忆，因为每个人都有一段。老年人看了以后呢，就是追忆，很遥远的时候，也有青春过。《青春版》牡丹亭，我希望把大家的青春梦统统唤回来，我自己也觉得年轻起来了。

　　—白先勇2007年接受CCTV《面对面》专访解读“青春版”

　　“牡丹”缘：一段扑朔迷离的惊梦情缘 一曲真切感人的情至恋歌

　　“情不知所起，一往而深。生者可以死，死可以生。生而不可与死，死而不可复生者，皆非情之至也。”——这就是《牡丹亭》：一部跨越生死的爱情传奇，一部浪漫绮丽的昆剧经典。

　　苏州昆剧院《牡丹亭》注定要在昆曲发展史上留下重要的一笔，这部由著名作家白先勇主持制作、两岸三地艺术家携手打造的精品力作对艺术传承所起到的最大贡献，是为昆曲争取到了年轻的观众。

　　为了让新时代观众喜欢上这种极其精致却又渐趋式微的古老剧种，主创人员将昆曲的艺术精髓与21世纪的审美意识相融合，使遥远、舒缓的美好重新焕发青春的甜蜜与光芒。

　　“过去人们是‘听戏’，可以闭着眼睛欣赏。看青昆剧《牡丹亭》，你得睁大眼睛，因为每一个场景都是视觉的享受。”该剧总导演、有“仅存的昆剧瑰宝之一”之称的昆曲大师汪世瑜如是说。

　　缠绵四百年的生死至情。

　　美轮美奂的青春的喜悦。

　　年轻的生命风情万种，婀娜行走在中国浪漫主义文学的巍巍高峰之上，明眸善睐、且吟且歌。

　　白日消磨肠断句，世间只有情难诉。

　　但是相思莫相负，牡丹亭上三生路。

　　“原来姹紫嫣红开遍，似这般都付与断井颓垣。良辰美景奈何天，赏心乐事谁家院！”4月23、24、25日，昆曲《牡丹亭》满口生香的雅句将唱响在上海东方艺术中心。

　　23日【上本】

　　南宋时，南宋太守杜宝家教森严，独生女杜丽娘娴静娇美，春日与侍女春香后花园游玩，百花齐放，应感成梦，梦中与俊逸书生幽欢于牡丹亭上，醒后怅然若失，伤感而死。

　　〈标目〉〈训女〉〈闺塾〉〈惊梦〉〈言怀〉〈寻梦〉〈虏谍〉〈写真〉〈道观〉〈离魂〉

　　24日【中本】

　　那边厢，果有书生柳梦梅偶拾丽娘写真，心生爱慕之情，感动丽娘魂魄，二人穿透阴阳幽媾成婚。柳生为爱开坟，丽娘因情还魂。

　　〈冥判〉〈旅寄〉〈忆女〉〈拾画〉〈魂游〉〈幽媾〉〈淮警〉〈冥誓〉〈回生〉

　　25日【下本】

　　丽娘、梦梅新婚燕尔，乍又分离。梦梅为丽娘寻找杜父历尽千辛，岂料反遭杜父误为盗墓人硬拷毒打，幸得梦梅高中状元。金銮殿上圣恩加被合家团圆。

　　〈婚走〉〈移镇〉〈如杭〉〈折寇〉〈遇母〉〈淮泊〉〈索元〉〈硬拷〉〈圆驾〉

　　“牡丹”赞誉：

　　　《牡丹亭》是一出足以让人感动得频频落泪的戏，因为其中缠绵悱恻的爱情故事，也因为极尽被人淡忘已久的昆曲之美。

　　——南方周末

　　这是我一生中看过最伟大的一出歌剧。

　　——加州大学戏剧系教授麦唐娜（Marianne McDonald）

　　没有比这出三晚连台爱情传奇昆曲《牡丹亭》更『纵情享乐』的了。如同经历一段如此奇异陌生的旅程令人兴奋莫名，然而却发觉自身原来仍在熟悉的人间。

　　——英国《每日电讯报》剧评人伊丝嫚．布朗

　　本质上这是一堂美极而又奇异的景观，我看完第一场深感看到这出戏是一种荣幸，沈丰英的杜丽娘演得『高雅精致』，闺女的一场春梦引人遐思。我没料到会如此感动。是这种台上台下的情感交流以及华丽的服装、闪耀发光的音乐、以回生为主题的剧情使我打算再回到萨德勒斯韦尔斯去经历冥府重返人间。

　　——英国《泰晤士报》剧评人唐诺．胡特拉