来源：搜狐娱乐
作者：舍人
2月24日的《读卖新闻》报道了李秉宪主演的《IRIS》确定从4月起，在日本TBS电视台每周三的黄金档播出，这也是“韩国电视剧一次里程碑式的意义——首次攻占了日本民放电视台的黄金段”。虽然自《冬季恋歌》起，日本掀起了疯狂的韩流，不过该报记者称随着《IRIS》的“反客为主”，“意味着韩国电视剧正式在日本电视台扎根”。
作为《IRIS》投资方的TBS方面强调该剧集历经5年的构思和筹备“从策划时就打算在Ｇ带（黄金时间）播出”，并称《IRIS》目标俘获“中高年女性（韩流粉丝的中心群）以外的观众”。最近到韩剧摄影地方旅行风潮有走低的趋势，但日本电视台对韩剧的热衷度却是有增无减。从今年2月中旬开始，5部韩剧在7个无线电视频道播出，36部在11个数码频道登陆。NHK正在播放的《李算正祖大王》第29集的平均收视达到了2・7％，如果势头保持下去的话，将超过《大长今》（平均收视为2・32％）成为NHK播放的韩剧中收视最高的一部，并决定于6月重播。去年8月23日因为要播出众议院选举的特集停止剧集的播出，NHK光是接到观众打来的投诉电话就达到了600件“在NHK内部，《李算正祖大王》超过《冬季恋歌》成为新的韩流领衔剧是必然的事情”。
曾制作过许多经典日剧的富士电视台也从1月开始，在周一至周五的下午推出名为《韩流α》的新节目，以播放热门韩剧为主。首当其冲的《我的名字叫金三顺》收视一直维持在5%前后的收视，在同时段的节目中“是非常不错的成绩”。
电视圈内人士称各电视台对韩剧如此热捧的重要原因在于“购买韩剧比电视台自己亲手制作新节目花的钱要少许多，而且如果播日本电视剧旧作的话，要花费相当大的任人力财力在处理版权问题上”。韩国电视台方面则很多时候从剧集的筹划开始就瞄准了日本巨大的“DVD、写真集等周边市场”。NHK的制作人荒谷纪子认为“韩剧比日剧更多集，这可以让电视台在宣传（每集）上有不同的主题（噱头）”，《韩流pia》的总编辑田中英树亦称“韩剧在制作时就有推广到全亚洲的意识，韩剧相对来说比较容易理解，也有着多样的题材”，他预测韩剧的势头将超过美剧“今后将有更多的韩剧占领电视台的黄金段”。
值得一提的是，日本是韩流当道，韩国亦不断地改编日剧的经典之作。1月4日韩国KBS电视台播出的《学习之神》在第4集时收视冲到了26．3％，热度持续升温。该剧改编自日本的《龙樱》，韩国近年来将日本经典漫画、剧集搬上大小银幕的现象也日益增多。《花样男子》、《不能结婚的男人》到最新的《学习之神》，韩国媒体同样发出“这样下去的话，韩国电视剧的基础会被动摇，失去本土创作理念”的担忧。1月17日发行的韩国《京乡新闻》引用了韩国多位文艺评论家的观点，称“韩国不应该这么大规模地跟风日本电视剧，毕竟两国的文化和教育背景不同”，作为公营电视台应该承担起“支持本土的创作和作家的人才开发的责任，把大量资金放在改编海外人气作品上的现象如果持续下午的话，韩国本土电视剧无疑没有光明的未来”。韩国网民亦有部分人持相同的观点“公营放送是收费电视，不应将注意点停留在收视率上，应该把更多的资金放在本土的文化事业上，而不是越来越专注在花大量成本购买日本经典漫画或原作进行改编”。（舍人/文）
上网从搜狗开始
