柯南剧场版《漆黑的追迹者》中文版海报 |
电影《名侦探柯南2009:漆黑的追迹者》即将于本月14日在内地上映。该片由八一电影制片厂译制,内地还将同步引进日语原版中文字幕上映。据悉,日语原版的配音首次启用了非职业声优来客串配音,这其中包括日本前首相竹下登的外孙和日本当红摇滚歌手DAIGO。
摇滚歌手DAIGO为影片配音
据悉,这是柯南系列电影首次启用非职业声优来客串配音,影片制作人诹访道彦表示:“我们一直想超越旧的框框,如果让能够融入柯南世界的客串声优来为事件的关键人物配音,就可以表现出更宏大的世界来。关于人选,我首先想到的是拥有歌手、演员、综艺众多才能,并具有自然魅力的DAIGO。这个提议获得了制作方的一致赞同。当我们邀请DAIGO出任‘十三年来第一位客串声优’时,他也欣然表示同意。”而DAIGO本人也很喜欢柯南,他有意在配音时改变了自己一贯的说话方式,让声音尽量和角色特质统一起来。DAIGO表示,如果认识他的人看了这部作品,肯定会大吃一惊,完全听不出他的声音。DAIGO配音的角色是一名被卷入黑暗组织的线索性人物。
仓木麻衣为影片谱新曲
日本歌手仓木麻衣因为演唱柯南的主题曲 《Secret of my heart》、《Time after time》等而被内地柯南迷们所熟识,这次她又创作和演唱了柯南的主题曲《Puzzle》(《拼图》)。仓木麻衣表示:“之前大家对柯南的印象是非常有活力,非常有智慧的,所以我在演唱的时候最主要表现这种感觉。但是在这首歌中,我将人心视为一片片的拼图,感情只要丢失了一片就会破碎,一丁点儿的误解都会导致悲剧。然而即使如此,还是要不断努力去尝试,想和他人相系的愿望能带来希望。愿这首主题歌能给电影观众们心中留下一丝温暖。”