《白毛女》亮相人民大会堂 尤鸿斐以美声演喜儿

　 “北风那个吹，雪花那个飘……”当女高音歌唱家尤鸿斐昨晚在人民大会堂唱起这段脍炙人口的歌剧《白毛女》主题歌时，很多观众都不敢相信，《白毛女》还能这么唱？西洋管弦乐队伴奏，美声唱法演唱，尤鸿斐用她的戏剧功底认真诠释着这个诞生于延安时期的角色。中央歌剧院演出的歌剧《白毛女》昨晚在人民大会堂亮相，扮演喜儿的尤鸿斐在演出前接受采访时说：“我们演出的这个版本主要突出西方歌剧的交响性理念，更要用美声的表现力感动观众，让观众感受到《白毛女》不仅是民族唱法的经典，美声也能唱好。”

　　美声演唱喜儿，这对于尤鸿斐来说有点难度，尤其是前辈塑造的喜儿形象在观众心中已经立下的标杆，对于她不能不说是一种压力。但在歌剧中演绎人物的内心却是尤鸿斐的长项。她说：“排练的过程中我一次次领悟到了舞台细节表现的重要性，有时候一个手势、一个眼神就能带出很多戏……每天结束排练回到家中，我会一次次翻阅剧本，把当天排练的内容好好在脑子里回忆一遍，仔细整理思绪，默戏……歌剧作为舶来品传播起来还是有一定的局限性、曲高和寡。我也曾感到过孤独和彷徨、也曾挣扎过是否要转换方向。但那份对歌剧的爱告诉我必须坚持。”据悉，中央歌剧院演出的《白毛女》今晚还将继续在人民大会堂演出。

　　■摄影/本报记者　王晓溪