席勒名作《阴谋与爱情》中国首度“原音”呈现

　　作为与歌德齐名的戏剧家、诗人、思想家、美学家和历史学家，弗里德里希•席勒的成就像彗星一般耀眼。2009年恰逢席勒诞辰250周年，吴氏策划特邀拥有178年辉煌历史的德国迈宁根话剧院，首次来华进行为期4天的巡回演出。昨晚，该剧在上海东方艺术中心进行首演，简洁明快的舞美设计，原汁原味的德语原声，细腻内敛的角色演绎，令上海戏迷大饱眼福。

　　《阴谋与爱情》是席勒最具代表性的戏剧创作，通过一对门第悬殊的年轻人由相恋到毁灭的故事。不论在席勒本人的创作中，还是在整个德国戏剧文学中，《阴谋与爱情》都是中国观众最为熟知的作品之一。50年前，为了纪念席勒诞辰200周年，北京文化界千余人举行的盛大集会以及在中国青年艺术剧院演出的《阴谋与爱情》，更是直接推动了该剧在中国观众中的深远影响。

　　据悉，该剧将于11月11日在上海东方艺术中心再演一场，之后，剧团将赴北京解放军歌剧院为首都观众带来为期两天的演出。