话剧《风声》舞台上玩心理 诠释不一样的悬疑

  　电影《风声》还在上映，话剧《风声》本周将来到京城。两部《风声》，不一样的“老鬼”，不一样的悬疑。

　　“千万别以为看过了电影，就认为话剧也是同样的故事。”话剧《风声》的导演陈薪伊说，话剧《风声》讲述了和小说一样的故事，没有电影中演绎的酷刑，靠演员表演制造悬疑，玩的是心理。

　　本周四，话剧版《风声》在保利剧院首演，本报邀请20名读者免费观看。

　　“老鬼”不同

　　电影版 顾晓梦和吴志国

　　在电影《风声》中，谁是“老鬼”看得让人揪心，观众从一开场就不断在猜，究竟老鬼是谁，看谁都像，看谁又都不像。最终，“老鬼”出现，出乎意料地是两个人，顾晓梦和“老枪”吴志国。

　　话剧版

　　李宁玉和顾晓梦

　　在话剧《风声》中，“老鬼”也是两人，李宁玉和顾晓梦。

　　开场没多久，观众就可排除金生火是“老鬼”，而后通过李宁玉和顾晓梦的几番对话，观众很快就明白李宁玉就是“老鬼”。

　　悬疑不同

　　电影版 靠的是酷刑

　　在电影《风声》中，酷刑的使用，看得人心惊胆战，也是此版宣传的噱头。

　　剧中无论是国民党，还是共产党地下工作者一律都要经受一次酷刑的折磨，上刑的手段残忍，令人发指。例如，李冰冰饰演的李宁玉就受到了裸刑。

　　话剧版

　　玩的是心理

　　在话剧《风声》中，将看不见酷刑。“麦家的小说中，也从没有酷刑。”陈薪伊表示。“我们是基本上尊重原著的，因此绝不是靠酷刑来吸引人，靠的就是演员的表演。”在陈薪伊眼中，真正的悬疑靠的不是道具，而是心理。

　　场景不同

　　电影版 “空中楼阁”

　　在电影《风声》中，几名主角是被封闭在一个偏僻的“空中楼阁”里。这是个装修豪华，但实际阴森恐怖的“城堡”。

　　主角们所住的卧室，富丽堂皇，但由“空中楼阁”所通往的酷刑场所，却着实恐怖之极。

　　话剧版

　　“水底世界”

　　在话剧《风声》中，没有“空中楼阁”，只是个破落的老宅子。“但这是个晚上的水底世界。”陈薪伊表示，倾斜的舞台上，一座破落的老宅子仿佛被淹没在泥沼里，房里的很多东西仿佛是在夜晚的水面上漂浮着的。“这样的结构形式是为了创造一个不安的、忐忑的心理空间，体现专业谍报工作者"晚上睡觉都不可以做梦！的孤独心。”陈薪伊说。

　　观剧

　　20名读者免费看话剧《风声》

　　11月12日话剧《风声》将在保利剧院上演，本报将邀请20名读者免费观剧，从今天起可以通过电子邮件抢票。

　　观剧团的成员，在每期观看完话剧后，必须填写一份《打分表》，为此话剧打分，留言和发表自己的观后感并提意见。

　　观剧申请

　　时间：11月12日19：30地点：保利剧院（东城区东直门南大街14号）抢票方式：发邮件至xbfangfang@126.com，标题请注明“抢票《风声》”，邮件正文请标明姓名及手机号。每人限抢一张，数量有限，先到先得，本报将第一时间给予回复。