尽管我们一直在为花泽类的竹篮打水而纠结，但当杉菜最终投入了道明寺的怀抱，绝大多数观众还是勇敢的接受了现实。原因无它，实在是这个道明寺很可爱，也很值得爱。唯有这只用强势和霸道来掩饰内心幼稚单纯的单细胞暴龙，才有义无反顾为爱勇往直前的勇气，也才能想出那些匪夷所思的暴龙式浪漫桥段。一个冷峻暴力的大男人心里住着的其实是一个热情但却孤独的小男孩，遇到这样的极品，杉菜的沦陷在所难免。内地版里道明寺变成了慕容云海，这是个远比道明寺要优秀的家伙，也应该是最正统的白马王子。但面对这个一样霸道、一样深情，但却少了些幼稚和单纯的慕容云海，我们只能说：“慕容云海，想说爱你真的不容易”！

　　完美的道明寺很难爱

　　道明寺从来就不完美，尽管F4在学校中被称作神一样的存在。但在道明寺那具华美的皮囊下面，则是一个心智明显小于实际年龄、幼稚得甚至有点可笑的灵魂。所以他才能做出戳破杉菜的运动鞋还穿出来示威借此引起杉菜注意这样幼稚的行为，才能在那个意外的初吻后一边强装镇定一边心里小鹿乱撞沾沾自喜。还记得台版里看完性格测试后为了展现亲和力穿着一件阿童木出现的道明寺吗？那样的幼稚和单纯却可爱得无以复加。换句话说，道明寺之所以与众不同就在于他强大外表下真实的幼稚。而对于演员来说，除了帅气强势之外，还要会装傻。

道明寺的幼稚可笑成就了他的可爱

　　之前三版的道明寺性格都牢牢抓住了这一主旨：大块头的言承旭虽然演技一般，但他在变身幼稚少年时的表现的确是最可爱的一个；日版的松本润则表现出了一个内心更加复杂但也一样会做出许多幼稚举动的怪胎，当然这与日本人一向喜欢装深刻有关系，一个偶像剧也要给人物设定一些心理障碍；韩版的李民浩同学被认为是演技最好的一个道明寺，的确他在演技上要远远高过言承旭而在装傻上也毫不逊色。

内地版的慕容云海简直是十项全能

　　相比之下，内地版的道明寺则似乎放弃了装傻原则。自慕容云海凭借打篮球、赛车等本领以及个人魅力赢得了其他H3的青睐，我们明白了这原来是一个更加完美的道明寺。因为我一直都以为道明寺之所以成为F4的首领不是因为他有多优秀，而是因为他家最有钱且脾气最暴躁。内地版彻底颠覆了这一传统观念。当然，慕容云海偶尔也会有些小可爱，自恋到以为雨荨非他不嫁、帮了人后等着被感谢的洋洋得意……但相比他的优秀，这些貌似只不过是有益补充而非正餐。一旦道明寺变成了完美的情圣，那其实他也就和其他100部偶像剧的男主角没什么本质差别了。

　　道明寺为什么喜欢杉菜？

　　“流星迷”们一定会骂这个问题好幼稚，但这也确实是内地版里一直没有给我们解释清楚的问题。虽说聪明的观众们完全可以根据以往经验明白道明寺的眼里必定只会有一个杉菜。但无论作为一部原创大戏还是负责任的翻拍，这个根本问题恐怕还是需要有个交代吧。

以暴制暴是杉菜赢得道明寺芳心的关键

　　原著里的道明寺最渴望的是什么？——是亲情。而他的世界里偏偏只没有亲情。唯一让他感受到亲情的姐姐被迫远嫁后，他彻底绝望了。直到杉菜的出现。暴力和正义感堪比道明庄的杉菜两拳下来，多少有点受虐倾向的道明寺就沦陷了。这也证明了以暴制暴有时候真的能收到惊喜的效果。台、日、韩三版对这场戏的表现日版应该略胜一筹，井上真央打得凶猛，而松本润从惊讶到惊喜的表情转换也十分到位。这样的另类“触电”之后被很多偶像剧引为教科书。

慕容云海与楚雨荨的感情线有点模糊

　　内地版慕容云海和雨荨也是从冤家路窄开始，只不过初遇后云海暮然回首的微笑似乎太过善良，莫非编剧原意是想让两人一见钟情吗？而之后两人的势不两立也有点莫名其妙，楚雨荨同学不像是被迫的梁山起义，倒像是主动的反清复明。要说慕容云海贴近原著性格最像的一点那就是受虐倾向严重了。面对楚雨荨时刻如斗鸡般的战斗力和攻击，云海同学不但照单全收，而且江湖一笑泯恩。至此，道明寺和杉菜在这段爱情关系中貌似换了个位置，杉菜居然占了绝对优势。可是，果真是这样的话，就像我们不明白为啥雨荨会喜欢端木一样，我们更不明白为啥云海还要去喜欢这样的雨荨了。

　　是谁毁了道明寺？

迄今为止的四版道明寺各有千秋

　　答案是，编剧！我们支持有创造性的改编，但前提是要抓住主要矛盾。其实过往三版都对道明寺这个人物做了一定的改动，或加或减，但万变都不会离其中。台版的道明寺心智最不健全，换句话说也就是最可爱。为了适应台湾偶像剧夸张的表演方式，编剧给道明寺添加了足以展现其可爱的小细节。日版的道明寺最冷酷，松本润的出场十足像一个暴戾的帝王。某些绝可以称作是残忍的表情都曾经在这张可爱的脸上出现过。这是因为编剧为了显示日剧的深刻而刻意添加了许多对人物内心深处人性的挖掘，虽然可能观众并不太买账。韩版道明寺是最浪漫的一个，这也难怪，韩国偶像剧全靠浪漫一招鲜在东南亚横行霸道。所以这其实只不过是编剧顺应本土化需求的改造。

　　到了内地版，凭心而论，如果这只是一部普通的偶像剧，这个男一号的性格也无可厚非。但糟就糟在这是《流星雨》，是被所有观众当作内地版《流星花园》来看的《流星雨》。这样一来，我们的道明寺就有点面目全非了。如果说暴戾、霸道这些性格实在不符合我们的国情，但就幼稚、单纯这点上，编剧表现得也不尽如人意。或者说也许他们本就放弃了这一特质。其实作为新人来说，四个人里张翰的表现算是不错了。有点小帅气、小可爱还带点小演技。只不过这个十项全能、甚至还能用善良亲切来形容的道明寺，真的不是我们爱的道明寺。