法国影后朱丽叶-比诺什献舞演绎“爱之深处”

影星朱丽叶·比诺什（左）与现代舞大师阿库·汉姆。本报记者张伟摄

　　由法国影后朱丽叶·比诺什与英国现代舞大师阿库·汉姆带来的现代舞《我之深处》将于4月3日至5日在梅兰芳大剧院上演，昨天，两位主演昨天亮相发布会。《我之深处》融入了现代舞、电影、戏剧等多种元素，朱丽叶称，这些形式是为了帮助表达爱的主题。她认为《我之深处》创作并没有完成，还在不断改进。

　　爱好广泛出于内心需要

　　法国当红女星朱丽叶·比诺什1997年凭借电影《英国病人》摘得奥斯卡最佳女配角、柏林电影节最佳女主角，2001年她又凭《浓情巧克力》获得2001年奥斯卡最佳女主角的提名。

除了拍电影，朱丽叶还写诗、画画，《我之深处》是她第一次登台跳舞。由于从没受过舞蹈训练，朱丽叶面临体力不够、伤病等困难，“刚练舞时上气不接下气，不够强壮，动作一下子记不住，身体平衡也掌握不好，还有膝盖的旧伤也复发了，东京巡演的最后两场特别严重。阿库·汉姆把我引入舞蹈之门时，可从来没告诉我身体会受伤的情况。”

　　除了演电影、跳舞，朱丽叶还有很多爱好，比如写诗、画画，甚至出过诗集，办过画展，“尝试这么多艺术类别，是因为我内心有需要，跟人沟通的需要，办画展可以回顾自己的演艺经历，演电影可以用不同的方式跟导演交流。”《我之深处》之后，朱丽叶说她不确定是否还会尝试舞蹈，“但我确定我很喜欢舞蹈。”

　　14个希腊词探索爱

　　《我之深处》讲的是一对男女相爱过程中的甜蜜、疯狂、怀疑、摩擦与争执。与一般现代舞不同，《我之深处》融汇了现代舞、戏剧、电影的元素，甚至还有台词和对白。朱丽叶称，在创作过程中，她跟阿库·汉姆都不知道要把演出引向哪里，“除了兴奋，就是不知所措的恐惧。”但他们俩有一个坚持，就是探索爱的主题，“《我之深处》的创作灵感就来自于14个表达爱的希腊单词，戏里提出了很多问题。什么是爱？我们相爱吗？我们是如何爱对方的？”

　　朱丽叶说在与阿库·汉姆的合作过程中，也有冲突，她特别排斥没有情感的舞蹈，“阿库·汉姆作为一个舞者，他追求动作的完美，脱离了心理，我特别想把情感加进去。”经过不断磨合，《我之深处》终于在去年9月18日与公众见面，在伦敦英国国家剧院连演28场，观众爆满，两人随即启动包括意大利、法国、中国、美国在内的全球11国巡演。朱丽叶认为《我之深处》现在并没有创作完成，“巡演中我们不断完善和改进，每天都有新东西，还在创作中。”

　　阿库·汉姆称，艺术是相通的，“西方艺术过于强调概念。”他希望《我之深处》是超越艺术形式的，观众既不说它是现代舞，也不会认为是戏剧。朱丽叶表示运用这些艺术形式是为了帮助表达爱的主题，她对批评非常坦然，“批评是我们改进的潜在力量，我愿意看批评的文章。”

　　跟着姜文游中国

　　对中国，朱丽叶·比诺什有很深的感情，“《我之深处》创排之初我就梦想在不同的国家演出，中国作为巡演的最后一站我很兴奋，之前读了很多中国的古书，比如《老子》《庄子》，还有哲学书，我非常喜欢中国。”另外，朱丽叶说特别喜欢中国的气功，并拜了一位华人为师。朱丽叶自曝与姜文是好朋友，“过段时间我的孩子也会来中国，姜文会张罗带我们去看寺庙，爬长城，我还想去贵州玩。”（记者许青红）