搜狐网站
搜狐 ChinaRen 17173 焦点房地产 搜狗
搜狐娱乐-搜狐
娱乐频道 > 电影 Movie > 国外电影动态

《马达2》北京首映 何炅配音差点崩溃(图)

何炅为斑马配音
  昨日将于2009年1月1日上映的《马达加斯加2》在传奇时代影城举行了首映,这部梦工厂最经典的动画电影续集的票房和口碑更胜前作,比今年所有贺岁片加起来还要搞笑,为斑马配音的何炅开玩笑说:“我们比《非诚勿扰》搞笑多了吧?”

  搭山寨飞机坠落非洲

  在《马达加斯加2》中,狮子阿历克斯、斑马马蒂、河马歌利亚、长颈鹿梅尔曼仍担当故事主角,这群纽约客流落到马达加斯加,为了回到纽约中心公园去,它们被忽悠上企鹅兄弟修理的老飞机。
企鹅们制造的飞机类似郭德纲相声中的山寨版飞机……只见飞机摇摇晃晃起飞后一头向山谷扎去,随后又摇摇晃晃飞了起来,一只引擎还在冒着黑烟。

  飞机很快就因为燃油不足亮起了红灯,企鹅的处理方法是:敲碎红灯,眼不见心不烦。之后飞机就向地面垂直坠落,起落架、降落伞、刹车一系列下来,动物们非但没有回到纽约,还迫降在了非洲大草原上,这里是所有动物的老家……

  台词趣味多与时俱进

  比起上集,影片中加入了更多的喜剧元素,主角们在非洲大草原上经历了一系列有趣而惊险的故事。狮子阿历克斯拼命证明自己不是懦夫,斑马马蒂要显示出自己的特别,河马歌利亚一心找寻真命天子,长颈鹿梅尔曼却爱上了歌利亚。胖嘟嘟的企鹅们更是笑料百出,十分抢镜,它们的拿手戏是抢劫吉普车、打败老太太、制造飞机,还面对猴子们的威胁。

  电影中的台词也堪称与时俱进,比如“哦,你被恶搞了吗?”“我是机长。我有一条好消息和一条坏消息。好消息是我们即将着陆。坏消息是我们将坠机着陆。”翻译中覆盖了时下流行的热点和趣味元素,堪称爆笑。

  明星说

  为斑马配音何炅崩溃

  昨天,为影片配音的何炅、林依轮来到首映现场。何炅现场表演了嘟着嘴说话的绝技,瓮声瓮气地说:“这样才可爱一点嘛!”何炅说,为动画片配音通常要学习动画人物的表情:“遇到奔跑鬼叫的时候,表情非常诡异,那时别人最好别看我,会吓坏的。”何炅在电影里为两只声音一样的斑马配音,为此创造了两种语气:“俩斑马对话的时候特别快,最后我搞不清谁是谁就崩溃掉了。”

  随后林依轮来到舞台上,带来了他所配音的狮子阿里克斯的巨大人偶,还从衣服里掏出个小斑马送给何炅。林依轮解释说:“因为玩偶数量有限,当年第一集宣传后,大家都把自己的玩偶交回去。我的小狮子却留下来了,陪伴了我三年,你的斑马则是这次坐飞机从美国来的。”何炅看看自己的条纹衬衫:“就是没有斑马,我只好把自己打扮成斑马了。”
(责任编辑:小肥羊)

我要发布

用户:  匿名  隐藏地址  设为辩论话题

*搜狗拼音输入法,中文处理专家>>

新闻 网页 博客 音乐 图片 说吧  
央视质疑29岁市长 邓玉娇失踪 朝鲜军事演习 日本兵赎罪
石首网站被黑 篡改温总讲话 夏日减肥秘方 日本瘦脸法
宋美龄牛奶洗澡 中共卧底结局 慈禧不快乐 侵略中国报告



说 吧更多>>

相 关 说 吧

何炅 | 林依轮 | 阿历克斯 | 马蒂 | 梅尔曼

说 吧 排 行

茶 余 饭 后更多>>