三版《哈姆雷特》北京PK 外来“王子”最会演

他年龄最大

他外形最靓

　　这个10月，先后三位“哈姆雷特”登上北京的舞台。北京人艺王斑版的、林兆华工作室濮存昕版的以及来自哈萨克斯坦的罗曼版的。三位“王子”的表现自然成了观众点评的对象，经过一番PK，王斑的表演是瑕不掩瑜，令人惊讶的是，事先呼声很高的濮存昕却因为实验性过强的表演而“落马”，而北京观众最不了解的哈萨克斯坦演员罗曼，却以出神入化的表演成为最符合观众期许的哈姆雷特王子。

　　�牐�

　　�牐�濮存昕版

　　�牐犉诖�值：★★★★★

　　�牐牴酆蟾校骸铩�

　　�牐牱桉灿杏� 深度不足

　　�牐牐ㄐ问交故悄诤�，这是个问题）

　　�牐犲Т骊渴侨�个出演哈姆雷特的演员当中年纪最大的演员，已经55岁的他将哈姆雷特看成自己舞台生涯中的最后一个重要梦想。

在中国观众的心中，哈姆雷特会很自然地和濮存昕联系在一起，健美的身材、热情的活力和深邃的眼神使得濮存昕成为哈姆雷特的不二人选。

　　�牐犛捎诹终谆�导演的《哈姆雷特》实验性极强，因此他要求濮存昕在舞台上追求自然随意的表演风格。这种要求虽然让濮存昕过了瘾，但在观众看来，这个哈姆雷特王子却是疯癫有余，深度不足。对自然表演风格的着力追求反而使他的台词常常模糊不清。一出场便是极度疯癫，在最后的决斗中还是沉浸在疯狂中不能自拔。

　　�牐牭闫溃憾孕问礁械墓�强追求却隐没了哈姆雷特的心理斗争和性格特点。演出中，不时有观众退场，显然哈姆雷特王子并没有给观众们强大的性格魅力。

　　�牐�

　　���犕醢甙�

　　�牐犉诖�值：★★★★

　　�牐牴酆蟾校骸铩铩�

　　�牐犛怯艄�度 英气不足

　　�牐牐ㄓ怯舭。�你的名字就是王斑）

　　�牐牨本┤艘昭莩龅摹豆�姆雷特》是从日本四季剧院引进的版本，是一部严格遵循现实主义表演方法的戏剧。出演哈姆雷特的王斑一直被看作濮存昕的接班人，很多观众认为他由于这两年在《雷雨》中出演周萍超越了濮存昕原先的表演，因此他今年和濮存昕都在10月出演哈姆雷特王子再度被观众认为这是他将与濮存昕同台打擂。

　　�牐犕醢咴谘莩銮岸怨�姆雷特的性格特点作了充足的分析。他告诉记者说，他并不认为哈姆雷特王子迟迟不杀叔父是因为性格犹疑，也不认为哈姆雷特王子是真的疯癫，在王斑眼中，哈姆雷特是个有着极高道德感的王子，这约束着他复仇的行动，使他陷入痛苦的深渊。

　　�牐犜谖杼ㄉ希�王斑扮演的哈姆雷特王子外形出众，时时处在漩涡般的心理斗争当中，他的忧郁紧紧抓住观众的心，他不能自拔的心理斗争使得观众常常为之屏住呼吸。可以说，王斑将莎翁剧本中最为深刻的人性斗争呈现得恰到好处。

　　�牐牭闫溃和醢叩目∶劳庑魏妥陨淼挠怯羝�质与观众心目中的哈姆雷特王子十分贴切。不过，王斑的表演是有些“用力”，很多时候还欠自然流畅，使得这个哈姆雷特王子显得忧郁过度，英气不足。

　　�牐�

　　���犅蘼�版

　　�牐犉诖�值：★★

　　�牐牴酆蟾校骸铩铩铩铩�

　　�牐犃钊苏鸷� 符合想象

　　�牐牐ㄕ娌豢伤家�, 这个演员能把单单一个虚构的故事, 伪装的感情, 表演得如此淋漓尽致。）

　　�牐犓�都没有想到，哈萨克斯坦高尔基剧院来京上演的《哈姆雷特》会成为三部哈姆雷特中最引人入胜的一个版本。舞美并不华丽，演出形式并不华丽，剧中的“哈姆雷特”仅凭着傲人的王子气质便轻松赢得了观众们的喜爱。扮演哈姆雷特的是曾经荣获国际青年创造艺术节 “Shabyt奖”和“最优秀表演艺术家奖”的罗曼·柴克奈达斯基。

　　�牐犝馕荒昵嵫菰庇稳杏杏嗟谋硌葑攀盗钊司�讶。他身材健壮、气质桀骜不驯；他在面对剧中父亲鬼魂时，展现出一个年轻人应有的好奇与恐惧。他在与朋友商议计策时，展现出卓尔不群的领导力。他在斥责幕后的暴行时像一个被逼疯的孩子，而他在剧终的决斗时则展现出一位王子应有的英勇无畏。

　　�牐牽垂�这一版《哈姆雷特》的观众都会记得“哈姆雷特”王子脱去上衣，赤膊拿起宝剑奋勇决斗的那一瞬，那是一个年轻王子在揭穿阴谋后所爆发出的信心和勇气，罗曼表现出的贵族气质与王者风范使得观众忘记了表演本身。

　　�牐牭闫溃壕」芨镁缰辉谥泄�儿艺剧场上演了两次，但演员罗曼自由的表演境界却给人留下了极为深刻的印象。在三部《哈姆雷特》中，他带给了观众一个最为震撼的、最符合观众想象的哈姆雷特王子。信报记者 王菲