音乐剧《悲惨世界》中文版拉开全国选角帷幕

　　近日，世界经典音乐剧《悲惨世界》中文版演员选拔活动将在全国范围内启动，这是9月份中国对外文化集团和英国麦金托什公司宣布合作成立国内首家专业音乐剧制作公司后，联合制作中文版音乐剧《悲惨世界》的第一步。预计到2008年4月，将有约200名入围中国演员进入《悲惨世界》音乐剧训练营，接受英国音乐剧专家们提供的专业培训。

　　目前，中国对外文化集团已经在集团网站开通“音乐剧人才库”（ https://www.caeg.cn/） ，公开面向社会网络报名。今年9月，中国对外文化集团和英国麦金托什公司首次实现跨国合作，成立国内首家致力于音乐剧制作的专业公司，计划推出包括《悲惨世界》、《歌剧魅影》和《妈妈咪呀！》等一系列世界经典音乐剧的中文版，培养中国音乐剧人才。

　　音乐剧《悲惨世界》所有角色虚位以待

　　因偷一条面包坐牢，后又当上市长的大善人冉阿让；坚持人性本恶论，却又无法接受自己放走好人而自杀的警察沙威；惨遭男友遗弃独自抚养女儿的贫困女工芳汀……《悲惨世界》原著中包括冉阿让、沙威、芳汀、马吕斯、珂赛特、德纳第先生、德纳第太太、爱潘妮、安灼拉等9大主要角色，以及20名男女群众演员，从此都将通过此次公开选拔产生。

　　中国对外文化集团的“音乐剧人才库”对演员角色进行了详尽的描述，并提出了一系列具体要求。《悲惨世界》对演员的声乐要求很高，对每个角色都有严格的声调和音色等个性化要求。为保证演出品质，评委们会严格根据角色需求筛选适合的演员，这与不设任何门槛的普通选秀节目有着本质区别。尽管如此，该公司负责人表示，此次演员选拔将面向全社会，为所有热爱音乐剧或有意从事音乐剧事业的优秀人才提供机会。

　　麦金托什组建伦敦西区权威评审团

　　对于此次选角，麦金托什公司给予了很高重视，不仅派出了经验丰富的专业选角专家，还特地从伦敦西区音乐剧界选出5位权威专家组成评审团，赴中国上海、成都、广州和北京等考区全程参与演员选拔活动。据悉，这5位专家都曾经参与不过不同版本的《悲惨世界》制作，具有丰富的演员选拔与培训经验。

　　此外，被誉为“金牌制作人”、“戏剧制作沙皇”的麦金托什本人也将于11月份抵达中国，参与此次活动的关键环节。麦金托什表示，2005年曾经到中国了解音乐剧市场，初步接触了部分音乐剧方面的专业人士和演员，也进行过小方面的面试，这奠定了他今天决定在中国动手发展音乐剧的信心。

　　约200名“准演员”将入驻《悲惨世界》训练营

　　目前，《悲惨世界》已经选定上海、广州、成都和北京4 个考区，分别辐射华南、西南、华北、华东等地区，展开全国巡回选角活动。整个选拔周期为6周，预计从10月底中国对外文化集团网站开始接受网络报名，至12月中旬，将完成第一轮的报名和选拔工作。

　　据悉，选拔出的优秀者将被作为《悲惨世界》中文版的“准演员”参加《悲惨世界》训练营，接受一套严格密集的音乐剧课程训练。训练期满，部分演员将会与《悲惨世界》剧组签约，参加中文版《悲惨世界》的首演。

　　第22个《悲惨世界》语言版本 明年将诞生

　　《悲惨世界》是世界上演出时间最长的音乐剧，与《歌剧院魅影》《猫》《西贡小姐》一起享有“四大音乐剧”的称誉。1987年进入纽约百老汇后，音乐剧《悲惨世界》横扫托尼奖8项大奖，开始产生世界级影响。据专业机构统计，截至目前，有77家专业公司把音乐剧《悲惨世界》带到了39个国家的261座城市，并分别用21种语言在世界各地演出。

　　为了表示对中国音乐剧产业的重视，麦金托什请来包括原版导演特里弗•纳恩（Trevor Nunn）和约翰•卡尔德（John Caird）在内的《悲惨世界》原创团队执导中文版制作。此次推出的中文版《悲惨世界》，将是该剧的第一个中文版本，也是该剧的第22种语言版本。预计将于明年11月在北京首演，并由此拉开全国巡演序幕。

　　音乐剧人才库网站：https://www.caeg.cn/