白井贤一郎 （日本）

　　日本九州朝日广播有限公司（KBC）新闻部主任。

　　1988年4月1日进入九州朝日广播有限公司。起初，白井担任城市新闻记者。他制作了十来部纪录片，其中一部表现了二战期间饱受日本士兵凌辱的朝鲜慰安妇的生活，其他作品大多揭露了日本地方警察的非法搜查活动、日本非法移民问题等。

　　他于1998年1月到2001年9月在德国柏林担任朝日电视新闻网的特约记者。期间，他参与报道了许多重要的国际事件，其中包括1999年3月北约轰炸南斯拉夫、2000年10月南斯拉夫内战、欧元的发行以及欧盟的扩张等等。

　　Kenichiro Usui (Japan)

　　Kenichiro Usui is the director of news division, Kyushu Asahi Broadcasting Co., Ltd. (KBC).

　　Usui entered KBC in April 1988. He started his career as a city news correspondent.

　　He has produced around 10 documentaries, one of which depicts the life of Korean comfort women who were obliged to be under Japanese soldier in World War II. Other works mainly concerns illegal investigations by local Japanese police, problems of illegal foreign immigrant workers in Japan and so on.

　　He has worked as a foreign correspondent (for TV ASAHI News Network) based in Berlin Germany from January 1998 to September 2001. At this time he reported many global affairs, including bombs against Yugoslavia by NATO in March 1999, civil revolution in Yugoslavia in October 2000, introduction of EURO currency, expansion of EU (European Union).