张以庆（中国）

　　湖北电视台纪录片导演、高级记者、中国电视纪录片学术委员会理事。

　　从业18年来，其作品共获中国“五个一”工程奖1个、国家级政府一等奖4个、中国电视金鹰奖3个、国际奖项5个。主要代表作品有《舟舟的世界》、《英和白》、《幼儿园》等，其中纪录片《舟舟的世界》进入欧美主流媒体，《英和白》被译成英、法、德、荷兰语，被联合国教科文组织邀请参加世界文化研讨大会。

　　张以庆还受邀代表中国赴法国、荷兰、印度参加国际学术大会。他先后被邀请到北京电影学院、北京广播学院、中国人民大学、北京师范大学、上海戏剧学院、武汉大学等名校作学术讲座。其作品作为全国高校传媒专业的教学片。

　　张以庆相继荣获第五届范长江新闻奖、湖北省新闻名人、湖北省劳动模范和湖北省有突出贡献的中青年专家。

　　Zhang Yiqing (China)

　　Documentary Director, Senior Journalist of Hubei TV Station, Member of China Academic Committee on Television Documentary.

　　In his 18 years documentary making, his works have won a “5-1 Achievement Award”, 4 First Prizes from state-level governments, 3 “Golden Eagle Awards” and 5 International awards. The documentaries he made include “Zhouzhou’s World”, “Ying & Bai” and “Kindergarten”, among which “Zhouzhou’s World” was widely accepted by mainstream media in Europe and America, and “Ying & Bai” was translated into English, French, German and Dutch, and was invited to World Culture Seminar by UNESCO.

　　As a Chinese director, Zhang has also been invited to attend international academic conferences in France, Holland and India. He has also held lectures in prestigious universities including Beijing Theater Academy, Beijing Broadcasting Academy, China Renmin University, Beijing Normal University, Shanghai Theater Academy, Wuhan University etc. His works have become the illustrators for mass media majors in higher learning institutions across the country.

　　Zhang has received the 5th Fan Changjiang News Award, the Honor of Famous Newsman in Hubei Province, the Honor of Model in the province, as well as the Honor of Young & Middle-aged Experts with Outstanding Contributions.