丹尼尔-布朗 （德国）

　　德国电视二台（ZDF）电视剧部高级编辑。罗马语言文学、德国语言文学以及哲学硕士学位。布朗曾担任电影评论、建筑以及旅游专栏记者。曾为汉堡《大都市》策划电影评论专栏《寻找葡萄牙》。翻译过葡萄牙电影及文学。还曾经担任汉堡低成本电影论坛以及汉堡电影节的编辑。

　　1995年至1997年，布朗担任ZDF电视台《小电视游戏》部门责任编辑，负责开发和监督年轻一代的电影作品，其中包括法第·亚金广受好评的银屏处女作《Kurz und Schmerzlos》。1997年后布朗一直担任ZDF电视剧部门的责任编辑，负责黄金时段电视电影节目《本周电影》，周六黄金段警匪片剧场《周六夜的恐怖片》，综合电视剧以及ZDF德语合拍片。

　　布朗参与监督制作了百余部电视剧。2002年以后他是NORDMEDIA基金会成员。同时他也是Max-Ophüls-Film电影节剧本评委。

　　Daniel Blum (Germany)

　　Masters Degree in Roman languages and literatures, in German languages and Philosophy. Free lance journalist with main emphasis on film critics, literature critics, architecture and travel reports. Conception of series ‘Wo liegt Portugal?’ (Where is Portugal located?) for Cinemathek Hamburg ‘Metropolis’. Translator for films and literature from Portuguese into German. Editor for the Hamburg Low-Budget-Film forum and for Filmfest Hamburg.

　　From 1995 to 1997 commissioning editor at ZDF, department ‘Das kleine Fernsehspiel’: responsible for development and supervision of young talent films, including Fatih Akin’s multi-awarded ‘Kurz und schmerzlos’. Since 1997 permanent employment as commissioning editor in ZDF’s TV Movie Department, responsible for TV Movies at prime time ’Movie Of The Week’ and for criminal series at prime time ‘Saturday Night Thriller’, multi-part Event TV Movies and German language ZDF-Cinema Co-productions.

　　Blum has developed and supervised more than 100 TV-movies. Since 2002 he is a member of the funds-allocation-committee of NORDMEDIA for the support of film development. He is also a member of the script jury of Max-Ophüls-Film Festival. Blum is now working in an independent ZDF affiliated office in Hamburg.