搜狐网站搜狐娱乐
  当下国内各种翻拍名著轮番登上银幕,很多改编剧是挨了不少观众的“板砖”,而根据老舍经典话剧改编的同名电视剧《茶馆》,则是获得了叫好声一片。话剧舞台与电视电影之间不同的艺术形式是如何沟通,经典的舞台艺术经过改编在走进银幕后是否依然传承着原有的精髓,让我们来看看那些被搬上银幕的经典戏剧。
《茶馆》  
 

   《茶馆》通过茶馆这一三教九流聚集之地,选取清朝末年、民国初年、抗战胜利三个时间点,透过半个世纪的世事变化,用小人物的命运变迁反映旧社会必然灭亡的历程。该剧共有三幕,由老舍在1956年完成,1958年由北京人民艺术剧院首排,现已成为该院保留剧目。《茶馆》自1958年3月首演以来,已走过近半个多世纪的风风雨雨。迄今为止,该戏演出场次接近500场 ……[详细]

  

 
 
 

      电影《茶馆
      时间:1982年

      导演:谢添

      演员:于是之 郑榕 蓝天野 英若诚

      看点:众明星联合演绎,老北京味十足

     电视剧《茶馆》  
      时间:2010年

      导演:何群  

      演员:陈宝国 谢钢 周里京 梁天

      看点:传承经典京味 保留语言特色

《上海屋檐下》  
 

  话剧《上海屋檐下》

   夏衍的三幕悲喜剧《上海屋檐下》创作于1937年3、4月间。由怒吼社1939年在重庆首演。该剧通过描写一群生活在上海弄堂中的小人物的悲惨遭遇,和他们的喜怒哀乐,揭露了国民党统治下的黑暗现实,暗示出雷雨将至的前景……[详细]

 
 
 
     电视剧《上海屋檐下》

      时间:1982年

      演员:秦怡 康泰

      看点:第一部根据"五四"以来优秀话剧改编的电视剧

《龙须沟》  
 

   3幕话剧《龙须沟》是老舍的代表作之一。剧作完成于1950年,1951年2月由北京人民艺术剧院首演,焦菊隐导演,主要演员有于是之、叶子、黎频、韩冰等。该剧塑造了程疯子、王大妈、娘子、丁四嫂等各具特色的人物形象,它以主人公程疯子在旧社会由艺人变成“疯子”,解放后又从“疯子”变为艺人的故事,反映了中国人民解放前后的不同命运以及他们对党对政府的拥护和热爱。……[详细]

  

 
 
 

      电影《龙须沟
      时间:1952年

      编导:冼群

      演员:于是之 于蓝 张伐

      看点:现实主义力作

     电视剧《龙须沟》  
      时间:2008年拍摄

      导演:李诚儒 王志强 李伟  

      演员:李诚儒 马以 蔡雯艳 郑天玮

      看点:借鉴话剧台词表达表现方式 34集剧集稍显冗长

《雷雨》  
 

   该剧共四幕话剧,该剧由曹禺创作于1934年。该剧用周公馆内几代人的爱恨纠缠,讲述了一幕人生的大悲剧。《雷雨》是曹禺的第一个艺术生命,也是现代话剧成熟的标志。新中国成立后,《雷雨》成为北京人艺的看家剧目之一。迄今演出场次逾500场。郑榕、朱琳、苏民等老一代艺术家出演的第一版,顾威、濮存昕、龚丽君主演第二版……[详细]

  

 
 
 

      电影《雷雨
      时间:1984年

      导演:孙道临

      演员:孙道临 顾永菲 秦怡  张瑜

      看点:忠于原著基础上,充分发挥电影艺术特长

     电视剧《雷雨》  
      时间:1996年

      导演:李少红  

      演员名单:赵文瑄  王姬  鲍方  刘栋  田海蓉

      看点:以繁漪和周萍的关系为情节主线,改动原著较多

《天下第一楼》  
 

  话剧《天下第一楼》

   中国3幕话剧。作者何冀平,导演夏淳、顾威,1988年6月由北京人民艺术剧院首演。该剧取材于京城老字号“全聚德”的发迹史,描写了一段老字号的兴衰与传奇。全剧散发着浓郁的京味特色,成为新时期北京人艺的重要代表剧目之一,北京人艺继《茶馆》之后演出场次最多的剧目,自首演以来,至今演出过三版,已突破400场……[详细]

 
 
 
  

     电视剧《天下第一楼》

      时间:2003年

      导演:夏钢

      演员名单:巍子  王姬  李光复  濮存昕

      看点:北京人艺演员构成基本阵容,保留浓郁京派风味

《暗恋桃花源》  
 

  话剧《暗恋桃花源》

   话剧《暗恋桃花源》于1986年在台湾首次公演,引起岛内轰动,编导赖声川于1988年获“国家文艺奖”。《暗恋桃花源》讲述了一个奇特的故事:“暗恋”和“桃花源”是两个不相干的剧组,他们都与剧场签定了当晚彩排的和约,双方争执不下,谁也不肯相让。由于演出在即,他们不得不同时在剧场中彩排,遂成就了一出古今悲喜交错的舞台奇观……[详细]

 
 
 
  

     电影《暗恋桃花源》

      时间:1992年

      导演:赖声川

      演员:顾宝明 丁乃筝 林青霞

      看点:忠于原来舞台剧 林青霞跨刀担任女主角

《向左走 向右走》  
 

   《向左走向右走》是绘本作家幾米的经典作品。《向左走向右走》讲述了一对比邻而居却从不相识的寂寞男女,拥有巧合的生活轨迹却左右偏离的奇妙缘分。手拎小提琴向右行走的音乐家和拖着笨重行李箱孤单向左的女翻译,无数次出现在电影、电视、书报杂志中,成为当代浪漫爱情的经典符号。 ……[详细]

  

 
 
 

      电影《向左走 向右走》
      时间:2003年

      导演:杜琪峰 韦家辉

      演员:金城武 梁咏琪 陈之财

      看点:偶像明星金城武和梁咏琪为男女主角

     电视剧《向左走 向右走》 
      时间:2004年

      导演:姚远 

      演员:陆毅 贾静雯 许绍洋

      看点:明星出演 剧集拍摄浪漫唯美

欧美舞台剧
《罗密欧与朱丽叶》  
 

   威廉-莎士比亚著名戏剧作品之一,故事讲述二人于舞会一见钟情后方知对方身份,最后二人为了在一起,朱丽叶先服假毒,醒来发现罗密欧自尽,也相继自尽。剧中罗密欧与朱丽叶之间至纯至真的爱情在死亡中达到高潮。爱情主题成就了这部古典爱情传奇的经典之作。 ……[详细]

  

 
 
 

      电影《罗密欧与朱丽叶》
      时间:1936年

      导演:乔治-库克

      演员:瑙玛-希拉 莱斯利-霍华德

      时间:1954年

      导演:雷那托-卡斯特拉尼

      演员:劳伦斯-哈维 苏珊-仙托

      时间:1968年

      主演:莱昂纳德-怀廷 奥丽维娅-赫西

      时间:1954年

      导演:巴兹-鲁霍曼

      主演:莱昂纳多-迪卡普里奥

      看点:好莱坞巨星青涩时期演绎现代版经典爱情

《推销员之死》  
 

   1949年,阿瑟-米勒新剧《推销员之死》,其主角“威利-娄门”强烈迷信美国的资本主义,想要出人头地,但最后却因利欲熏心走向灭亡。作品在百老汇首演后获得巨大成功,揭露了“美国梦的疵点”,被誉为“美国梦不再”的代表作,震惊了美国剧坛。该剧奠定了作者大师的地位,并一举赢得当年美国的三项大奖:“普利策戏剧奖”、“纽约戏剧评论奖”和美国舞台艺术成就最高奖项“托尼戏剧音乐奖”……[详细]

  

 
 
 

      电影《推销员之死》
      时间:1966年

      导演:Alan Cooke

      演员:乔斯-雅克兰德 罗德-斯泰格尔

      看点:用电影的手法衔接现实和梦幻非常完美

     电影《推销员之死》 
      时间:1985年

      导演:沃尔克-施隆多夫 

      演员:达斯汀-霍夫曼 约翰-马尔科维奇

      看点:对舞台剧的成功改编 达斯汀霍夫曼精湛表演

《妈妈咪呀!》  
 

  音乐剧《妈妈咪呀!》

   《妈妈咪呀!》讲述了一出关于亲情、友情的喜剧:为了找到自己的亲生父亲,岛上的少女苏菲在自己婚礼的前夕,邀请母亲唐娜的三个前男友回到20年前来过的地方。“谁是亲生老爸?”这个问题贯穿着整个婚礼……  音乐剧《妈妈咪呀!》1999年伦敦上演, 2001年百老汇上演 ……[详细]

 
 
 
     电影《妈妈咪呀!》

      时间:2008年

      导演:菲利达-劳埃德

      演员:阿曼达-西耶弗里德 梅丽尔-斯特里普

           皮尔斯-布鲁斯南

      看点:知名导演与奥斯卡两届影后联手 众多大牌加盟             影片风景美不胜收

Copyright © 2017 Sohu.com Inc. All Rights Reserved.搜狐公司 版权所有 全部新闻 全部博文