Round 3:创造力PK |
无论是话剧、电影还是电视剧,都必须根据各自特点和需要对原著进行必要的改动。这也是检验各自团队创造力的时候了。除了话剧版着重凸显职场智慧和增加了最多的笑料之外,电影和电视剧版无一例外的都把感情戏作为了改造的重点部分。 |
电影中对职场和感情的描写达到了“一半一半”比重,办公室恋情成为重点讨论的话题。徐静蕾说她希望全面的去展示女性白领的职场和感情状态。小说中两女争一夫的线索会继续沿用,但这次杜拉拉却多了小女人的嫉妒和猜疑心理。两人的感情戏也更多冲突更精彩。 |
相比之下,电视剧“扩容”的空间显然更大。从导演陈铭章处我们了解到,原著中并不太丰满的感情线将在电视剧中有很大的拓展。不仅杜拉拉有个情敌,王伟同样要面临竞争。两男两女的纠葛显然会更加丰富。同时男女主角与同事、朋友和家人之间的关系也会得到适当的表现。而整个爱情线所追求的极致效果就是浪漫,为此他们还特意增加了男女主角在富士山下定情等感情戏份。总之就是势必要让这两个人的爱情熠熠生辉。 |
Round 4:风格PK |
既然是三版对抗,如果没有自己的风格,那将是必死无疑。幸好虽然扎了堆儿,但三版《杜拉拉》首先就都旗帜鲜明的表明了自己的“立场”。 |
作为加长的小品,话剧版《杜拉拉》成功将幽默风趣的传统发扬光大。尽管原著小说无论从哪个角度都看不出喜剧的味道,但话剧以其风趣的台词和夸张的表演方式成功博得了观众发自肺腑的欢笑。 |
电影版从一开始就着力于彰显它的高品位。无论是知性的女主角还是欧美大牌的加盟,国际时尚路线一直是影片不懈的努力方向。而电视剧版则刚好相反,日系偶像风格不仅符合台湾偶像剧一贯的作风,也成功将《杜拉拉》的观众锁定在了除白领之外更广泛的人群上。总体来说,尽管三版《杜拉拉》风格迥异,但却是白菜萝卜、各有所爱,无论你是什么控,总有一款是你的菜。 |
|