本报上海专电 备受全国影迷瞩目的影片《紫蝴蝶》昨日在上海举行了全国首映式。该片极端个性化的风格引发了记者们的争论，特别是章子怡与冯远征激情戏后的对话，数次让全国记者哄堂大笑。更让人意外的是，当记者和娄烨就此展开讨论时，竟引来章子怡的大怒，义正词严地要求提问记者“放尊重”。

　　在昨日下午的看片过程中，记者们和全国的院线公司代表大多强打精神支持到131分钟影片结束，还有个别人“不知趣”地睡着了。片尾有场章子怡和冯远征的激情戏，娄烨有些突兀的剪辑让人无所适从，两人一点不激情的激情戏加上一些“你感觉不好吗”“我们一起战斗”等让人浮想联翩的对白，数次引发全场的哄堂大笑（如果这些话出自星爷之口，倒还情有可原！）。

　　影片结束后，记者们把诸多不解的问题，抛给了很少在公开场合露面、带点神秘色彩的娄烨。面对质疑，娄烨表面上态度诚恳地说抱歉，言辞中却透露出“看不懂可以不看”“我只能说对不起你了”之意；而对激情戏，娄烨以“最不想解释自己的剪辑方式”为由挡驾。

　　当发现记者盯住激情戏不放时，章子怡有些坐不住了，就在娄烨还在回答问题时，章子怡顾不得什么发言的先后顺序，厉声道：“你们就算不尊重我们，不尊重导演，也应该尊重自己，再这样，我们就不做了……”现场气氛顿时陷入尴尬，上影集团的工作人员立马出来打圆场，进行中的新闻发布会，就这样草草收场。

　　娄烨：你们在笑什么？

　　记者：（以下简称记）影片最后，被称为章子怡从影以来最激情最HIGH的激情戏，听说拍了4个多小时？

　　娄烨：（以下简称娄）是，冯远征拍完后已经累得走不动了。

　　记：可大家都在笑？

　　娄：如果你要笑，我也没办法。观众有权利选择自己不喜欢的东西，你不喜欢，可以站起来走人。有时候在看一些DVD的时候，我就是快进，因为我不喜欢。电影其实也像人一样，有时候你看见一个人，会马上离开，但是有时候，你又会留下来看很长的一段时间。你能告诉我大家笑什么吗？

　　记：主要是台词。

　　娄：我不懂你说的是哪些？

　　记：比如章子怡和冯远征激情完了之后，章子怡问冯远征，‘你感觉不好吗’、冯远征回答‘我好’等。

　　娄：你觉得好笑，那是你的权利。

　　记：你用了倒叙的手法，是在章子怡与冯远征牺牲之后，再来表达这段激情戏，但是这段戏并不很唯美？

　　娄：激情戏的表达方式有很多种，比如柔美的灯光，比如温柔的环境，但是对我来说，其实我并不想表达章子怡和冯远征激情的过程，我只想表达他们激情之后的表情，那种恍惚的表情。

　　记：激情戏有删减吗？

　　娄：没有，一点没有。

　　记：影片结束时，为什么有那么长一段与影片人物没有关系的纪录片？

　　娄：纪录片是对个人人性的探讨。

　　跟小章探讨激情

　　从记者见面会愤愤离去的章子怡，再次面对记者时，很明显，她哭过。不过，在访谈中，记者才发现让章子怡生气的原因竟然是一次误会。

　　记者（以下简称记）：为什么你很激动？

　　章子怡（以下简称章）：我很看重这次采访，也很尊重大家。我从早上8：00就起来精心打扮，我尊重大家，也希望得到大家的尊重。

　　记：你觉得今天大家哪里不尊重你们了？

　　章：为什么大家一直要扭住娄烨导演问我与冯远征的激情戏，为什么一个记者提问，其他记者全部哄堂大笑？我看到大家哄堂大笑，我不舒服，仅仅是不舒服而已。（章子怡态度很真诚，说到这里，眼中还泪光闪闪。）

　　记：大家笑并不是不尊重你们。

　　章：那是什么？

　　记：大家只是想把不懂的问题与娄烨探讨。

　　章：如果是探讨的话，我欢迎大家提问，那扇探讨的大门永远为大家开着。

　　记：那我们就探讨你与冯远征的那段激情戏，你自己认为表演得好吗？

　　章：在你们心中，激情戏难道就仅仅是指床戏吗？在我心里：所有的喜怒哀乐全都是激情戏。（章子怡说到这里，记者才明白，原来是她误解记者的发问了。）

　　记：这是你的个人之见，谁说了激情戏就仅仅是床戏，我们大家也是很真诚的。

　　章：……（她没有说什么，沉思了一下，终于露出了笑脸。）

　　记：这次的表演是你从影以来最激情的，还有，片中你的形象并不漂亮？

　　章（先笑）：我经纪人也是这么说的，她看了影片，就问我为什么这么大胆，平常那么讲究的我居然连妆也不化，头也不梳。其实在我理解这是角色的需要。因为作为演员，最怕被观众定位成什么类型了，以前我的古装片，武打片拍摄得多一点，所以我想尝试一些新的东西。至于为什么拍了从影以来最激情的场面，我想是因为我年轻一些，胆子也就大一些。（特派记者 宋红）