徐惠民　喂？

　　丽君　喂？

　　徐惠民　哦，邓丽君小姐，你好！

　　丽君　你好！徐先生，你好！

　　徐惠民　哎，好多年没见到你了，啊。

　　丽君　是啊。

　　徐惠民　自从那个你的十五周年演唱会以后呢，好象就没有见过你公开露面了，……在新加坡哦，我说在新加坡。

　　丽君　呵……不、公开露面……呵。公开露面呀？

　　徐惠民　哎。

　　丽君　对，比较少一点啊。

　　徐惠民　嗯、嗯。

　　丽君　对啊。

　　徐惠民　也不晓得你多数时间是在什么地方呢？

　　丽君　哎，因为呢，啊，新加坡……对，最近很少去啊，那么多数都是在、在台北啦、还有东京啦，这边比较多一点。

　　徐惠民　最近听到你的一首新歌——《酒醉的探戈》啊。

　　丽君　对啊、对啊、对啊！

　　徐惠民　第一句说：“我醉了，因为我寂寞。”可是我想呢，邓丽君，你，在这个歌坛是绝对不寂寞，因为，可以说在华人的歌星里头，你是拥有最多的歌迷的，因为除了东南亚、台湾、香港、日本，甚至目前呢，是，在中国大陆来说呢，你也是第一个被他们所广泛接受的台湾歌星啊，海外歌星，他们对你呢是非常地喜爱，我本身到过大陆，我也到处听到你的歌，不晓得你对这一点有什么感想呢？

　　丽君　哦，我觉得很荣幸啊，很高兴啊，而且，啊，我觉得，他们，哦，这个，怎么讲……呵呵……他们的，哦，欣赏的，哦，很有、很有欣赏的眼光，呵呵。

　　徐惠民　呵呵。

　　丽君　呵呵～

　　徐惠民　那么，一位歌者，这么受人欢迎，那总是希望能够见到自己的歌迷嘛，是吧。那么既然你也知道在大陆你有那么多的歌迷，是不是你也有一股冲动，想要去见见你在大陆的歌迷呢？

　　丽君　啊哦……冲动，曾经有过，曾经有过，但是呢，我……哦……就是说，都是从，哦，旁边的人听到的，那么真正里面情形我也不知道，也没有去追究，就是没有、没有去追查这件事情，所以，当然也曾经有过啦，哦，但是现在因为……很少参加这种公开的演唱会呀什么的，底下，我想是因为不太喜欢旅行呢，比较喜欢静静地呆在一个地方，因为我出这个，出江湖已经很多年了，呵，所以比较喜欢安静一点啊。

　　徐惠民　哦，以我亲身的这个经历啊，我在大陆，是在他们的计程车上，司机也是播放你的歌，哦，在很多朋友的家里，他们都有邓丽君的卡带，啊，那么甚至他们的朋友到外地来呢，一定也要找你的这个卡带带回去，哦，这就是能够把邓丽君的这个卡式音带带到大陆呢，是相当值钱的哦。

　　丽君　噢，是吗？

　　徐惠民　呵呵呵。

　　丽君　噢……

　　徐惠民　那么前一阵子，我们还听到大陆的朋友说，哦，你已经受邀请——好象是一份什么《工人日报》的——邀请你，到他们那边开演唱会，听他们讲呢，是很确切的哦，是很肯定的，但是事后呢，又没有成行啊，那么请问，是您拒绝呢，还是没有这回事呢？

　　丽君　哦，这个事情，我是完全、我都不知道的，我只是后来，看到报纸，才知道在这个上海，好象还有入场券出售，哎……

　　徐惠民　对呀。

　　丽君　我是看到报纸。我自己，就不知道这件事情，我完全不知道，那么，后来我听一些朋友他们讲呢，他们说是，完全是一些，哦，香港的商人啦，在从中取利啦，真的跑去卖票去了。

　　徐惠民　那就是说是一个骗局了。

　　丽君　对，对，对。如果，我想如果我，今天我要去什么地方演唱，就算我去新加坡，去……哦，上电视台也好，或者是上电台访问的话，我想……这种宣传啊，他们一定会做出来，因为我自己本人我也会，我也会由我自己本人来证实这件事情，但是上一次那，那个演唱会，我、我都不晓得，而且也没有说从我自己本人的口中传出来这件事情，我想这完全是因为有一些……哎，这种、这种从中取利的这种人哪，他们觉得这是一个很好的机会，因为、因为我的……——这是在他们来觉得好象，我的这、政治的背景啊，很多地方啊，都好象不太可能，去……自己……好象站出来去把这件事情解决，就有点好象偷偷摸摸的，好象、好象台湾人要去大陆，哎呀，这件事情不能让台湾人知道啊，觉得……他们以为是这样，其实根本不是这样，其实根本是一些、我、就是说，不了解，真正不了解这种情形的人，在中间自己做一些宣传啦，然后从中取一些这种“利”呀，这样子。

　　徐惠民　哦噢，那么就是他们会利用你作为一个骗局呢，也就说明了你在大陆呢是很有号召力嘛，呵呵。哦，那么，如果是……

　　丽君　哪……不敢当，谢谢。

　　徐惠民　如果是真正地是受到大陆那边的邀请的话，您会不会考虑……

　　丽君　啊，我想……啊～……我现在也不知道，哦，因为他们从来没有说，正式来邀请，那我也不晓得，到时候他们真正来邀请我的时候，我会是怎么样的回答，我、我现在也、也不晓得，因为……还没有时间去想这件事情。呵呵。

　　徐惠民　正如你刚才所说的，可能是，有一些政治背景的关系嘛，会不会是因为，哦，你顾虑到这些？

　　丽君　完全不是，完全、完全跟这个政……政治背景完全是没有关系的一件事。在很多年以前，就是说，有这样子的情形，就……很……我想在很多年以前了，当然，我是从台湾来的，那么我是台湾生长的，忽然之间，跟……好象……跟……中国大陆有正面接触的时候，多多少少，这个心……就是说，心理上完全没有准备，但是，但是，最近这几年呢，哦，台湾的政府方面，他们都很开放，从来没有，不会去……好象……故意去……好象啊，说，哎呀，你、你不能去呀，你去了以后你台湾的家庭会怎么怎么，这个完……这种事情，这种忧虑根本没有，完全没有。

　　徐惠民　还有个问题，我们一直不清楚，到底你现在的国籍是什么呢？呵呵，有人传说你是新加坡国籍啦。

　　丽君　噢，新加……呵呵……新加坡、哦，政府不会那么容易把国籍送给我的。

　　徐惠民　啊呵，那我不晓得为什么有人这样说。

　　丽君　我想、我想、我想新加坡人应该很了解啊，当然做居民是有可能，就是说我，我在新加坡住过，那么是居民，但是公民是不太可能的，而且，我想大家都很清楚的。

　　徐惠民　我们，现在来恭喜你，也许是比较迟一点，不过还是得恭喜你嘛，因为你一连两年哪，进入了日本的“红白”嘛。那么，在日本歌坛，你也是活动了好多年了。一连两次进“红白”，这是不是等于说，你已经达到了你打入日本歌坛的最终的目标呢？

　　丽君　哎……我想可以这么说。哦，在１９７４年我开始到日本的，那么，当然那个时候的，哦，目标啦，就是希望有机会能够进入“红白”啦，那么呢一直都没有达到这个、这个目的了，哦，然后在８４年的时候，那么又开始就有机会进入红白，那我觉得，总算这个“皇天不负苦心人”啊。呵哈哈。

　　徐惠民　“皇天不负苦心人。”

　　丽君　对呀。

　　徐惠民　那是不是您下过很大的苦功哦？

　　丽君　哎。

　　徐惠民　在日本要进入“红白”是不是要有什么特别的途径呢？

　　丽君　特别……？我这方面没有什么特别，就是……哦……歌很好听啦，然后，哦……那么又打入这个流行榜的前十名了，就很自然而然的你就，就是说“红白”这节目就会来，哦，考虑有你，有你的份，这样，呵呵。

　　徐惠民　呵呵，嗯。我们有些朋友啊……

　　丽君　啊。

　　徐惠民　……以前在新加坡说常遇到你在？？（dungbaroo?听不清）那边吃斋呀，哦，吃素啊。

　　丽君　对呀。

　　徐惠民　哦，那么你，听说最近你更加喜欢吃素啦。啊，是您，嗯，入了佛教呢，还是您为了减肥呀？呵。

　　丽君　没有。其实我是……我不是吃素……我是选一些，哦，对这个，身体的健康很有帮助的食品。

　　徐惠民　会不会是对你的歌喉也有帮助？

　　丽君　哎，歌喉……我想都有帮助。因为主要是你、你的这个身体健康，你身心愉快，那么做什么事情呢都会事半功倍。那我、我只是，哦，挑选一些对身体有益处的食品，健康食品。我并不是说，也不是宗教，是也不是为了减肥，也不是……哦……

　　徐惠民　哦，最近呢，有歌迷哦托我问你呀……

　　丽君　啊？

　　徐惠民　嗯，说过去啊你留长头发他们很喜欢，那么最近呢你都是把头发束起来或者剪短了啊，他们说为什么你现在要把这个头发剪短呢？他们觉得长头发使你更有气质啊？

　　丽君　啊，这个长头发，短头发，当然是每个人的眼光，啊，不一样啦，但是我本身来讲，我是觉得短头发呢对我……哦，做运动、因为我喜欢游泳啊，滑风帆哪……嗯，做运动来讲呢，短头发呢就很容易去整理，而且，这个头发在这个经过游泳池的水呀、或是海水呀，泡过以后呢，头发很……这个、这个发质啊就变得很粗，那么就会掉很多头发。哎，我是这个原因，我是为了运动的原因，我把它，头发剪短了。嗯，而且我觉得剪短了以后呢，你也不用花太多的时间，因为以前长头发每天啊，起码要花两个、两个至三个钟头时间去整理那个头发，觉得太……不实际了，我们现在的社会，现在这个时代，是要实际，要，哦……简单……朴素。呵呵。

　　徐惠民　哦，对，提到“朴素”。哦，最近看到你都是化比较淡的妆哦，

　　丽君　哎，哦，对……

　　徐惠民　哦，是不是……

　　丽君　呵……化妆化得多了，哦，对皮肤也不太好，而且，好象上电视啊，上舞台啊，那么是一定要、一定要化的，所以平常呢我就是、就比较少一点。

　　徐惠民　嗯。哦，本来嘛，年龄是女人的秘密，不过我记得你本身并不隐瞒你的年龄嘛，啊，前几年你在十五周年演唱会的时候也透露了你的年龄啦，那么所以我们大家都能够推算出您今年几岁，对不对。

　　丽君　对。

　　徐惠民　还有你是属蛇，对吧。

　　丽君　对呀。

　　徐惠民　那么一个女人呢，过了三十岁了，那么现在你还没有这个……哦，于归的打算么？

　　丽君　哦，这个、这个事情哦，不是说、不是光我一个人可以决定的，比如说你学歌啊，或者说你要打入“红白”啊，那你就是自己要努力啦，选一些好歌啦，还有你的工作人员哪，还有你旁边的一些，哦，这个，哦，staff 啊，大家都目标一致，但是结婚这个事情是、是两个人的事情，某一个人急也没有用。呵。

　　徐惠民　或者是因为你在事业上比较忙碌的关系了，哦？

　　丽君　哦……事业，当然，我想每个人总要做一点事情的啦，那么姻缘这个事情完全是靠缘分，哦，而且，现在这个时代啊，每个人，嗯，比较多一点机会在社会上，尤其是女孩子，现也以跟好象男性一样地在，哦，社会上可以工作，那么，哦，就变得很独立了，那么独立了以后呢，就……很难……去……而且两个人思想完全不一样的，拿他们放在一块儿啊，就很难去妥协，所以这个要、要花一点时间，呵。

　　徐惠民　尤、尤其是一位有成就的女性更难找到她满意的对象，对不对？

　　丽君　哦，倒不是，我想不是，就是大概是对象太多了，哈呵呵～

　　徐惠民　啊，那我们谈回你的歌吧哈。你唱过华语的、福建的、广东的、日本的……真的，马来话的都唱过啊，哦，那么近这几年来你都在香港这个时间相当多，那么为什么你反而少录广东歌呢？

　　丽君　哎，广东歌，我觉得是一种方言啦，哦，那么我也录过两张，那么也就……也就可以说是有代表作啦，那么就不需要再、再做下去了，而且我觉得，哦，华语呢，尤其是在香港这个地方，我觉得，哦，将来都会需要的，所以、所以，现在可以开始提倡了。

　　徐惠民　那即使是华语歌，这两年来你也少录啦。

　　丽君　哎，对，这两年比较少，第一呢是因为，哦，好歌很难找，就是、就是好的词、好的歌呢是很难遇到。那么我当然是有很多，但是想要出一张唱片，我就专门挑比较好的，这就花点时间，花得比较长一点去选歌。
　　徐惠民　嗯，我们还以为你是要隐退了呢。

　　丽君　隐退……现在也可以说是半隐退啦。但是，我从小就很喜欢音乐啦，很喜欢唱歌，那么现在的，哦，科学啊、科技啊都这么进步，现在都是电脑的，所以，我，如果就是今天我可以在这个音乐界呀，哦，能够有点贡献，我觉得哎，也是很荣幸的。

　　徐惠民　嗯，一连两年进入了“红白”之后，会不会造成一种压力呢？知道你好象今年要是不进“红白”的话就觉得比较失望一些。

　　丽君　没有。我绝对没有这个压力，我觉得，因为能够上一次“红白”我已经觉得很高兴了，而且你想在十几年前，我已经是哦，离开日、上次离开、７９年离开日本时候，我已经是完全放弃了，呵。

　　徐惠民　噢，那是意外的收获了。

　　丽君　但是没想到８４年时候又、又有这个机会可以打入“红白”，我已经很高兴了，然后又有一年再、再进入“红白”，等于是我没有再什么有要求的了。……没有、没有压力，对我是没有压力。

　　徐惠民　好，但是我们也祝福你啦，希望你能够再次打进“红白”去啊！

　　丽君　好，谢谢！

　　徐惠民　呵，那在你的新唱片里头，我们刚刚，我们听过了《酒醉的探戈》，那么除了这首歌之外，你比较喜欢的，现在我们留给听众听的应该是哪一首歌呢？

　　丽君　哦，里面……哦，十首歌里面呢，我每首歌都很喜欢，当然，除了两首，哎，《爱人》跟另外一首是以前出过的，其它八首歌我都很喜欢，嗯，那么既然您听过了《酒醉的探戈》，我们就再听一首《我只在乎你》好不好？

　　徐惠民　好的，好的。那么谢谢您、您今天接受我们的访问啊，那么……

　　丽君　谢谢你！

　　徐惠民　……谢谢你啊！再见，再见！

　　丽君　好，再见！

　　徐惠民　各位正在欣赏的邓丽君的这首歌《我只在乎你》，就是在去年邓丽君打入日本“红白”的歌曲。

　　这里是１９８７年新加坡主持人徐惠民打电话到香港采访丽君制作的一期节目，作为新专辑《酒醉的探戈·我只在乎你》的宣传。