为了《候鸟》这部描述移民夫妻的性喜剧，刘若英一改昔日温婉形象，除了跑去开洋荤看猛男秀外，还和片中老公黄品源大演激情床戏，惊天动地的叫声，令人大开“耳”界！

　　《候鸟》一片中，黄品源饰演一位台湾移民，因经商与某大陆女子有段外遇。饰演老婆的刘若英意外结识一位老外帅哥，差点也演出红杏出墙。该片是导演丁亚民、编剧王蕙玲和刘若英、制片徐立功等人继电视剧《人间四月天》后，最新合作的作品，去年专程前往加拿大温哥华拍摄。

　　出道以来，刘若英得奖无数，演技早受肯定，不过，演出最奔放的一次，肯定是《候鸟》。片中，刘若英烫起蓬松的鬈发，展现成熟女人的性感风情。或许是因为在国外拍摄心情放松的关系，《候鸟》的刘若英演技更加自然流畅。

　　刘若英说，最好玩的，应该是拍“猛男秀”的那场戏。因剧情需要，她在几位女性友人陪同下，一起去看猛男秀，算是对丈夫外遇的一种报复。当天，剧组租了一间酒吧，并请了一位专业的猛男舞者，拍摄他跳上刘若英等人的桌上，大跳艳舞的剧情。大概是第一次看猛男秀的关系，刘若英很紧张，没想到丁亚民还要她把钱塞到人家的小内裤里，吓得她脸红心跳，双手一直发抖，“不过，这种反应恰好符合剧中角色需要，所以并没ＮＧ！”