即将上映的电影《绿茶》

　　广州日报报道，原定于5月1日公映的《绿茶》因为“非典”之故，一搁再搁，终于将在8月底加入暑期档，与中外大片一较高下。在一片商业片的包围之中，导演张元一再强调的“诗意”《绿茶》究竟能否突出重围，获得观众的认同？记者昨日对身在杭州忙于拍摄自己的电视处女作《闪》的张导进行了电话采访，和他聊起了新剧《闪》，聊起了《绿茶》里的姜文、赵薇，也聊起了《江姐》和电影市场。

　　《闪》和偶像剧

　　张元本月在杭州开机的电视剧《闪》，是他的电视处女作，一个电影导演涉猎电视题材，总是让人很感兴趣，但张导说，这其实只是一个职业导演在兴趣之下的尝试而已。

　　记者（以下简称记）：对你正在拍摄的电视剧《闪》，有人称其为法制题材的青春偶像剧，是这样的吗？

　　张元（以下简称张）：我个人认为它是一部社会题材的情节剧，至于说它是偶像剧，是因为剧中的主演“闪5”组合都很年轻，是一些新演员，至于他们能不能成为偶像，还不好说。

　　记：内地的偶像剧市场一直为韩日偶像剧所占据，虽然内地也有一些偶像剧，但总被批评拍得不到位，你怎么会去选择这样一个题材？

　　张：《闪》是一个年轻编剧汪启南写的，写了之后他找到我，我觉得很好，就决定拍。这不是一个普及性很强的爱情题材的剧本，事实上它是一个社会题材。

　　记：自《江姐》以后，你的作品题材好像越来越轻松，和以前你的作品对边缘状态生活的关注相比，你的视角好像转向了，是一种有意识的转变吗？

　　张：我自己没有意识到这种变化，应该说，这只是一个题材问题。其实我以前的作品量很大，除了故事片之外，我还拍纪录片、音乐录影带、广告。我是一个很职业化的导演，一直有兴趣在不同的领域里做不同题材和感觉的东西，拍电视剧也是一个尝试。

　　《江姐》和票房

　　2002年，张元一下子拍了3部风格不同的电影——《我爱你》、《江姐》、《绿茶》，其中，由程派青衣张火丁主演的《江姐》一直未和观众见面，据说是因为有人认为它会没有票房。对此，张元平静地说，票房不是一个导演或者说一个艺术家所能把握的。

　　记：你的转变，会不会被认为越来越商业化？而这种种尝试，是不是说明你一直在寻找一种最好的表达方式？

　　张：说商业化也没什么。我的很多电影没有机会在国内上映，但有些影片也是很商业的，像《过年回家》就在20多个国家和地区发行过。至于说到表达方式，的确，去年我拍了3部不同形态的电影，可以算是比较焦躁地寻找一种表达自己情感的语言方式，《绿茶》已经开始接近我所要的状态和风格，我开始清楚创作风格的方向在那儿，以后的作品会将这种风格和表达方式沿袭并探索下去。

　　记：你的戏曲电影《江姐》一直都没有公映的原因，我从院线方面得到的回答是它不会有太多观众，你怎么看这个问题？

　　张：《江姐》一直没公映应该说是市场问题，不过在《绿茶》之后，它就会和观众见面了。其实拍一个作品的感受不会那么煽情，我只是很冷静地完成这样一个影片，也许它不会有很好的票房，但我相信它会有很好的效应。

　　记：谈效应而不谈票房，是不是每一个导演的共同态度？

　　张：即使你想和票房有关，也未必就能和你有关，这是制片人和发行方应该去考虑的问题，一个导演，或者说艺术家来探讨这种东西，我觉得是没有意义，也没有能力的。

　　《绿茶》和姜文

　　《绿茶》的原著《水边的阿狄丽娜》本来只是一个相亲的女硕士和一个来相亲的男人的故事，但到了《绿茶》的剧本，增加了女硕士的另一个身份——颠倒众生的在咖啡夜总会里谈钢琴的朗朗。在电影中，赵薇一人分饰两角，而姜文，则饰演那个慢慢与她发展出恋情的陈明亮。这样一个组合，张元说，他们能否征服观众，只能到时再说了。

　　记：我看过《绿茶》的文学剧本，金仁顺当时的短篇怎么打动了你？

　　张：王朔向我推荐了这个短篇，只有8000字，但很打动我。我觉得写得非常有意思的是两个人的关系，是一种非常准确地发生在两个人之间的情感，那种感觉既真实又有诗意。后来我邀请作者金仁顺到北京，完成了《绿茶》的文学剧本。

　　记：你和姜文合作愉快吗？

　　张：我和姜文是老朋友，我觉得他很适合陈明亮这个角色。他是我非常喜欢的演员，他塑造的很多形象我都很喜欢，也很喜欢他导演的作品。我和他合作很轻松，他是一个很认真、很执著，很有追求精神的一个演员。

　　记：你们没有分歧吗？

　　张：分歧肯定有，只要一个人有自己的精神追求，就会和别人有不同意见。一个导演和演员、摄制组合作，就必须去表达你的想法，如果和你合作的人有坚决的追求的话，你就得去疏导，任何一个摄制组里有不和的传闻都是正常的。

　　记：很多观众都习惯了姜文的硬派形象，在《绿茶》里，他只是一个和另一个女人发展情感的男人，他把握得好吗？

　　张：把握得很好。我觉得展示了他的另外一面，塑造了另外的一个形象，实际上姜文是一个非常细腻的人，他对情感的表达非常纤细，很打动我。

　　记：赵薇呢？她在两个角色间的转换自然吗？从剧本来看，朗朗是那种颠倒众生的女人，她给人这样的感觉吗？

　　张：我和赵薇是第二次合作了，在《绿茶》里，她表现得很复杂，将角色表现得很好。你说的颠倒众生，是商品化和职业化里的问题，但在生活里，你要征服的，永远只是一个人。两个人之间真正的情感交流是由这两个演员来传达的，至于他们是否传达出了，只能由观众来看了。(记者龙迎春)