直奔奥斯卡而来的《英雄》就像直奔秦王而去的无名一样,最后一剑终于没有能够有力地刺出。尽管《对她说》这样的金球奖最佳外语片得主不参加奥斯卡最佳外语片角逐,入围的参赛片《没有过去的男人》又随导演在最后一刻因战争原因退出,一切似乎就像飞雪、长空为无名创造刺秦良机一样为《英雄》创造了斩获奥斯卡金人的条件,但《英雄》还是功败垂成。
在最后一刻,也就是奥斯卡颁奖典礼前的数小时,张艺谋接受中央电视台的专访时发表了被媒体称为“出言谨慎”的讲话,已经流露出《英雄》此番冲击奥斯卡的“不杀”倾向。作为中国最聪明的电影人之一,张艺谋尤以把握错综复杂的电影时局见长。当外界还在鼓噪《英雄》今年荣获奥斯卡最佳外语片大有希望时,张导演已提前预见到了现在的结局。不过张艺谋言论上可以低调,但在行动上还必须把《英雄》的奥斯卡秀作到底,因为这是《英雄》整个商业操作系统工程的一个关键环节,导演必须尽职尽责。
《英雄》的成败和张艺谋的姿态都是可以用“正常”来评价的,不正常的是连日来相关舆论中所表现出的某种患得患失、推己度人的心态。自从获得奥斯卡最佳外语片提名以来,围绕着《英雄》的两种金像奖结局———得意与失意,一直众说纷纭。近来最集中也最不靠谱的一种推论是:随着战争的爆发,以“和平”为主题的《英雄》大有希望最终笑傲奥斯卡。
当别人角逐奥斯卡的时候,这些推论者没少说风凉话,但现在他们自己同样掩盖不住对奥斯卡的热情。热情也就罢了,搬出“和平”来造势未免有曲意逢迎之感,而逢迎之后的失落更说明连别人的眼色也没有看准。其实奥斯卡和一切评奖一样,都是有倾向性的也都是有规律可循的,具体而言就是商业化的标准和美国式的价值观。从商业化的角度看,《英雄》在国内的势如破竹显然超过了它在国际市场上的表现。而用美国式的价值观来衡量,《英雄》所倡导的“和平”也并不符合民主自由的口味,持反战态度的奥斯卡评委更不会认为这是他们所主张的和平。再退一万步说,即使美国政府真如某些推论者猜想———庸俗到拿《英雄》所倡导的“和平”来为战争做注脚,好莱坞的文化人也未必会那么俯首帖耳,君不见在昨天的颁奖典礼上一些电影人对布什的措辞何等严厉。
从中国电影的需要出发,我们应该重视奥斯卡并对其促进美国电影繁荣的经验加以研究。但是上述那种心态对中国电影是十分有害的。 (渔家傲)
本报记者自洛杉矶摄影报道 《英雄》没有拿到奥斯卡最佳外语片奖,任何一位记者此刻要问张艺谋的问题就是———您想说点什么?“我要感谢那些喜爱和支持电影的人,特别是关注中国电影的朋友。”张艺谋认为这句话是他必须要说的,而且就是得了奖也要说这句话。
■谈奥斯卡:我就是来看热闹的
很多人以为,《英雄》在国内史无前例的业绩,必会为张艺谋的奥斯卡之行带来巨大的压力,但他本人却否定了这点,并且认为不得奖其实也没有那么多的遗憾。张艺谋说:“奥斯卡以前也来过,最佳外语片的奖并不是什么大奖。而《英雄》的成功更多的是在商业上。”面对奥斯卡,张艺谋觉得“它就像一个大聚会,美国的大聚会,我就是来看热闹的。只不过奥斯卡对中国老百姓似乎有一层特殊的含义,这就是中
国人的奥斯卡情结。坦率地说,奥斯卡的奖在全球是票房影响力最大的一个奖项,这与美国国情以及它的电影业在国际上的地位有着直接的关系”。
在采访张艺谋时,有记者还让他给出一个奥斯卡的审评标准以及对今后奥斯卡奖发展走势的预测,对此,张艺谋笑着说:“我不可能,也预测不出来。我们历年总是看奥斯卡,并从中进行总结。我觉得他们也没有一个特别的标准,只有一个大的‘美国标准’。像《辛德勒名单》和《芝加哥》就是风格截然不同的电影,但是,获奖的绝大多数影片都是卖钱的电影。所以说美国的奖通常是与老百姓的关注程度有关。这代表了一个美国人的投票心理。他们还是希望电影能让他们兴奋,能吸引他们。”
■谈获奖影片:《纽约黑帮》比《芝加哥》更具野心
《芝加哥》本届奥斯卡大获全胜,对于这部影片,张艺谋的评价是:“它是个歌舞片,给我的感觉就是过去百老汇的东西。但是它还能给我一些启发,比如它在传统的歌舞类型片中做了一个时空的转换和内心的一些表达,这些新的形式都特别有意思。并且在这部片子中你还可以看到一些针砭时弊的主题,它对社会、对媒体的那些黑暗幕后的批判,还是有一定的社会价值的。”
至于《芝加哥》的对手马丁·西科塞斯的《纽约黑帮》,张艺谋则说来话
长:“我和马丁的关系很好,七八年前我就和他以及他妈妈一起吃过饭。一个月前他获金球奖时我为了向他表示祝贺在宴会厅里等了他两小时。我很喜欢他的作品,在好莱坞这样的环境中,他的创作个性还能保持得这样鲜明很不容易。但这回的《纽约黑帮》我个人觉得不是他的代表作。我听说他的版本是三个半将近四个小时,而我看的是两个半小时的片子,我觉得剪得有点碎。但从那些大制作以及请的大牌演员,加上那段厚重的美国历史,能看出来马丁的这个片子极具野心。只是据说因为影片长度的问题他向米高梅公司作了不少妥协,所以我们看不出它最初的风采。”
■谈美国电影:人家比咱们更尊重电影
《英雄》号称我国的首部国产大片,但从制作到最终的放映,其中的艰
难使张艺谋深深体会到了美国之所以能产出大量鸿篇巨制的原因。以演员为例,“在中国,剧作家在写电影剧本的时候往往是瞄着一个演员去写,而一旦这个演员由于种种原因不能接这部戏时,想要再找一个替身就很难。但在美国就不一样,我跟美国的导演聊天的时候,他们说,这种情况一旦发生,他们至少会有8个等量级的演员可供挑选。这一点是令我们中国导演非常羡慕的。”此外,张艺谋还谈到了观众的差异。“在美国看电影,所有观众都要等字幕全走完了才起身离去,可在咱们中国,别说是观众,很多电影院自己都不把字幕放完就开灯,他觉得字幕一出来片子就完了,其实这样做对电影人极不尊重。”
话说到最后,大家还是将话题转回了张艺谋此次来奥斯卡的意义上,他说:“我其实原本就是来捧场的,给自己捧场,也给中国电影捧场,尽管我们本来就没有太多企盼,因为确实很难。”
|