在人物的造型和服饰上,京剧版《射雕》和电视版没有太大的区别。杨铁心、柯镇恶、洪七公的造型酷肖电视版。
武汉京剧团从今年5月份就开始筹备的京剧版《射雕》昨日终于揭开了她神秘的面纱。郭靖剑眉朗目,黄蓉一袭粉色轻纱,娇蛮任性,当一身青衣,戴着面具的黄药师最后在桃花岛现身时,同在台下观看的导演冯幼林兴奋地对记者说:“效果不错。”
接近电视又高于电视
音乐上,京剧版吸纳了一些流行音乐元素,如对电视版主题歌《铁血丹心》的吸纳,连《黄飞鸿》的调子也用上了。它高于电视的地方在于将京剧的夸张、写意和传形的艺术也发挥到极致。担任舞美设计的田少鹏老师说,《射雕》讲述的是成人爱情童话,在舞台设计上,他采取了国画里的写实手法,搭建的是现代观众能接受的写实布景。不过,为使舞台更美,郭靖练降龙十八掌的大树,改成了一个塔。武打动作则用的是写意,人物开打时,并没有贴身接触,以配乐和其他人物来陪衬,像在桃花岛郭靖破解的桃花阵,便是由移动的人阵组成。
不勾脸谱是京剧改革方向
这次《射》剧则完全放弃了勾脸谱。对于失去脸谱就失去京剧精粹的疑问,著名戏剧导演余笑予说,早在上半年省京剧院排演《神雕侠侣》时,人物脸谱便勾得不是很重。《射》剧的这次同样对京剧进行改良,放弃脸谱,应该是可行的,因为它并不是传统京戏,是根据金庸的小说改编,人物都是虚构的,无从可考。不勾脸谱,是适应市场的需要。勾上脸谱,也许金迷们会不喜欢。田少鹏老师更直言,不勾脸谱应当是现代京剧改革的方向。他说,脸谱只是京剧流传下来的一个艺术成品,我们为什么要去守着脸谱而不是去开掘京剧这门艺术的文化内涵呢?
金庸没有来
据武汉京剧团团长舒少清介绍,当初授权时,他们原本是想邀请金庸来参加23日文化部审查前最后的彩排,前几天,他们打电话到香港,获悉金庸已去了美国。金庸是否会来汉看京剧版《射雕》,要待他10月份回国后再定。(摄影/张龙)