尽管任泉对于向海外发展持平淡态度，但是海外投资方对于任泉却表示出了极大的兴趣。先是有韩国投资方邀请任泉与金素妍组合拍摄《美丽蝴蝶》，紧随其后，由新加坡国家电视台投资的《赤子乘龙》也瞄上了任泉。以往总是听说韩国演员到中国来抢占市场，而中国演员到韩国去分一杯羹，任泉算是中国男演员中的第一人了。近日，记者在北京见到了从韩国风尘仆仆赶回来的任泉，说起刚刚拍摄完毕的《美丽蝴蝶》，任泉连呼过瘾，细问得知原因有三，一是见识了韩剧拍摄的专业性，二是体验了演艺生涯中感情波折的极限，三是场场戏都会穿新衣。

　　说起与韩国的合作，任泉透露，在一项韩国网上对中国男演员的调查中，他排在了第一位，所以韩国投资方在经过广泛调查后，把“宝”押在了他身上。《美丽蝴蝶》是由中韩共同投资1600万元、由韩国班底制作的青春偶像类韩剧，该剧一开始就躲在大连低调拍摄，之后又换景到了韩国。它讲述的是担任中国内地一家服装公司总经理的任泉去韩国偶然遇到了金素妍，两人发生了一些争吵，后来金素妍来到任泉所在的公司工作，两个人发生恋情，金素妍到中国来找她的亲生父亲，结果发现她的父亲就是任泉的父亲……

　　初到韩国，任泉几乎是英语、韩语、中文、手语并用，连说带比划，时间长了之后，他与演员和导演的交流终于进了一步。对于韩剧的专业性，任泉是从一个侧面认识到的，韩国的拍摄现场给任泉留下了极为“震惊”的印象，因为在内地拍戏，现场总是吵吵闹闹的，导演要喊着说话，而在韩国，工作人员来来往往，但永远是安安静静的，任泉觉得那是一种整体专业性的体现。

　　金素妍的专业表现也让任泉非常感动。任泉说，这位因《爱上女主播》被内地观众熟知的演员在形象和演技上非常成熟，她只有23岁，任泉却开玩笑地叫她“姐”。有一场戏给任泉留下了非常难忘的印象，这场戏是在汉城的大街上偷拍的，是讲任泉让金素妍离开他，金素妍不走，任泉就打她，踹她，金素妍半跪着死死地拉住任泉，被他在地上拖着走……为了逼真，任泉要真的狠踹金素妍，金素妍为了把戏演到位也全然不顾自己在镜头上的形象。拍摄时，不了解真相的韩国人都怒斥任泉“令人发指”的行为，直到这场戏拍过了，任泉立刻抱住被他打得脸上青一块紫一块的金素妍，两人都难过地哭了。

　　演古装戏非常多的任泉这次终于找到了穿时装的机会，他说自己在韩国每一场戏都要换一次服装，在拍摄现场，他的服装要装在一辆卡车那样大的临时储衣间中，数量太多了以至于他拍戏时经常换错衣服。据了解，《美丽蝴蝶》将于明年的3、4月份在全亚洲同时发行。（萧扬）