内地版《射雕》总导演王瑞走后，接替他位置的是内地观众较陌生的香港导演鞠觉亮，不过，他却是1983年香港版《射雕》的副导演。

　　和张纪中的讳莫如深不同，鞠觉亮并不回避接手《射雕》以来的各种风雨。日前在新昌拍摄现场，鞠导接受笔者独家专访。

　　鞠觉亮说，第一次拍《射雕》时自己才22岁，那也是他最后一部任副导演的戏，以后的《神雕侠侣》、《雪山飞狐》等都是第一导演或共同导演。《射雕》是写情义的，但是22岁的年轻人懂多少情义？18年后重拍，会加上许多人生阅历的东西。情感方面应该有更多的层次。

　　他坦言：“1983年版的《射雕》其实是非常糙的。当时我们也没有什么实景，只能随便在棚里搭景拍。因为没有资源，大家只好在情感上下功夫。今天内地的资源要比当时丰富得多。”

　　他认为，人们至今还记得当年的《射雕》其实也是因为它情感写得比较深。比如穆念慈对杨康的感情，一个女人对一个坏男人的感情，今天表现可能就会比当年有更多层次。

　　在鞠觉亮心中，“《射雕》应该是王家卫《东邪西毒》那种味道，简朴一点，生活化一点”。他说，现在叶锦添做的唐装味很浓，但自己会尽量让这些元素融合起来，不至于发生冲突。

　　内地版《射雕》从重拍到选角直到最近的剧组大换班，无一不引人关注，鞠觉亮担心不担心像《笑傲》一样被人骂？