继吵得沸沸扬扬的内地版《射雕英雄传》初步定于10月在全国上映后,8月底,内地版《天龙八部》也在河北开镜。原著人、著名作家金庸————查良镛却忙里偷闲,离开兼职教授的浙江大学,回港休暑假,并于上周末接受了香港记者的专访。
虽说是休假,可金庸也没闲着,他坚持每天花数上小时,第三度修改过去的14部武侠名著。关于30年前“急流勇退”告别作《鹿鼎记》的结局,他说真的想过最终让韦小宝7个老婆逐个离他而去,因“这厮实不应可享尽齐人之福”。查掌门说:“小朋友读到会不好。”
还是会流泪
记者:这次重新修改多年前的作品,重读时会不会再次被自己的文字打动?
金庸:也是会的。《书剑恩仇录》、《碧血剑》和《射雕英雄传》我都改好了,现在修改《天龙八部》,情节上不会有什么大改动,但改到乔峰一些悲哀的剧情,还是忍不住会流眼泪。
记者:这两年《哈利波特》和《魔戒》热潮席卷全球,同为全球畅销书作家,你认为大家的作品有没有相同的流行元素?
金庸:其实你也可把这些书当成武侠小说来看,因为它们同样都充满想象力、内容丰富、有很多浪漫元素,而且书中的角色一样都集合了各种不同人物的性格面貌。具有这些元素的小说很容易流行起来。但也会有一部分人,会认为这些虚构背景都是假的,不爱看。
靓女变少了
记者:平常在家中有空时,你会不会看电视剧?
金庸:不多,但也有看过。你有没有看过《我和僵尸有个约会》?我觉得很不错。今年那套《情牵百子柜》也都有看。
记者:是吗?那你觉得戏中那个佘诗曼靓不靓?
金庸:不算靓,但好可爱,哈哈!蔡少芬?也不错。我觉得宣萱很招人喜欢。总的来说,我觉得现在的电视演员中靓女好像越来越少,上一代的女明星比较靓一点。
记者:你到过世界各地,觉得哪里的女孩子最好最靓?
金庸:香港的女孩子最幸福,男人对她们客气,家庭环境好,不用煮饭洗衣服养孩子,有空了便可以上街买衣服、吃饭,跟男人同工同酬。要说哪里的女孩子最好,我认为还是香港,外国女孩子太高大。
不怕“大女人”
记者:你说过你最爱《倚天屠龙记》里那个很听话的小昭,因为自己“大男人主义”,但你不觉得香港女孩子太霸道、太“大女人”吗?
金庸:不会呀。如果她真的喜欢你,就不会“大女人”。最好当然是又聪明又听话的那种啦,不过如果像《射雕英雄传》中的黄蓉比郭靖聪明那么多就不好,《鹿鼎记》里那个双儿又过分听话了,其实《笑傲江湖》中的任盈盈很好,聪明成熟之余又不会抢男人风头,最好两个人的智慧差不多。我不会怕女人比我厉害,因为我本身也够聪明嘛。
记者:韩国的女孩好不好?她们一般都好像很温柔?
金庸:但我看《我老婆是大佬》和《我的野蛮女友》,那些韩国女孩都很粗鲁呀!
杨过不见了
记者:你说你崇拜女性,那下辈子会想试试当女人的感觉吗?
金庸:不会,做女人很亏本。我们说一个女人好,很多时候都是因为她肯为男人牺牲,为父母家庭儿女牺牲,其实就是等于肯牺牲自己,给男人占了很多便宜。
记者:但这一代的女性,好像比较现实一点,不是吗?
金庸:我看过一些张小娴和李敏的小说,书中的男女相处关系好像有点无聊,女人觉得男人条件差一点便会换一个。
记者:会否觉得这年代再没有像杨过等小龙女16年那样的爱情?
金庸:应该没有了。这种情节,写在古代,读者才会觉得真实;写成现代背景,就变得不现实了。
懒得练气功
记者:你跟现任太太林乐怡怎样维系良好的夫妻关系?
金庸:也没什么。平时她什么都很迁就我,到她发脾气时,我便忍住不回嘴。跟她的关系不算特别成功,又不算很失败,和普通夫妻一样啦。
记者:她最喜欢你哪一部作品?
金庸:《白马啸西风》,因为她觉得很伤感。女人感情都比较丰富。
记者:现在你有什么养生之道?
金庸:没什么。我不能吃补品,因为心脏不好。现在我会在跑步机上走路,一边走一边看电视。走15分钟便休息一会,休息完再走15分钟。因为那部机器会愈来愈快,走着走着便会觉得很疲倦。去年少林寺请我去替他们的一座佛像开光,那里有个高僧教我练气功。但我很懒,回家后便没再练了。
应该吃点苦
记者:你现在在浙江大学任教,觉得香港与内地的大学生最大的分别在哪里?
金庸:内地的大学生很用功,香港大学生不用功,就是这个分别。上次开学时我见到有个内地学生,脚上穿的波鞋都烂了。我问他为什么那双鞋会烂成这样?他说因为走了300里路才来到学校,我问他为什么不坐车来?他说家人给他学费已很困难,再没钱给他坐车。
香港学生一直养尊处优,一有时间就知道打游戏机、跳舞或者看电影,是真的身在福中不知福,前景不乐观。做人应该刻苦向上,我当年读书时也穷,没有鞋袜穿,只穿草鞋。
记者:今天香港的年轻人生活大都没什么目标,很容易便想到自杀,你觉得是什么原因?
金庸:生活太富裕。瑞士这个国家经济好,福利也好,在那里出生的人什么都不做也可以生活,所以那里的自杀率也是全世界最高。生活太容易,人便不会想到要奋斗。内地的人生活相对艰苦,所以他们不会轻易想到要自杀。现在香港经济困难,给那些人吃点苦是好事。
多做些好事
记者:写过那么多不同朝代的人物角色,有没有想过最向往当哪个年代的人?
金庸:当然是当现代人最好啦!因为生活方便,冲凉有花洒浴缸,上厕所有抽水马桶。早几十年当知识分子都很辛苦,日本又和中国打仗,今天自然舒服些。时代始终是愈来愈进步。
记者:你研究了佛学多年,觉得读佛经对你最大的影响在哪里?
金庸:令我的名利心没那么强,也令自己不再怕死,死就死啦,没什么大不了。我基本上都相信因果轮回,会多做一些好事。
学问不够用
记者:有没有想过要拿诺贝尔奖?
金庸:不会。我的小说故事性太强,不像那些会得奖的作品。
记者:现在还有没有什么心愿?
金庸:我希望自己的学问可以再好一些。以前写小说、办报纸,觉得自己的学问还应付得来;但现在当大学教授,跟其他教授相比,就觉得自己的学问不够了。之前有个朋友送了本讲解梵文的书给我,我读起来,觉得太难了,读不下去。我现在正在研究五代十国时的历史,希望可以写到一些好的历史书。■采访/KAY
金庸语录
“总的来说,我觉得现在的电视演员中好像靓女越来越少,上一代的女明星比较靓一点。”
“平时她什么都很迁就我,到她发脾气时,我便忍住不回嘴。关系不算特别成功,又不算很失败。”
“当然是当现代人最好啦!因为生活方便,冲凉有花洒浴缸,上厕所有抽水马桶。”
“以前写小说、办报纸,觉得自己的学问还应付得来;但现在当大学教授,就觉得学问不够了。”
|
金庸当年曾主持《明报》。 |
|
金庸和杨振宁博士下棋消遣。 |
|
金庸和现任太太林乐怡。 |
|
金庸当年给徐小凤捧场。 |