虽然新版《射雕》一致被认为是内地一部精品武侠剧,但不少细心的观众仍发现剧中存在不少漏洞。
黄蓉背错古诗
原著里面的黄蓉不仅仅天真活泼、冰雪聪明,对琴、棋、书、画、数术、诗词歌赋等更是颇为精通,在向一灯大师求救的过程中,她与瑛姑比算术,智胜“渔樵耕读”中的大理国状元郎等章节尤其为人津津乐道。
83版《射雕》中的蓉儿对这一点表现得恰到好处,而新版《射雕》里面的黄蓉却少有表现。为了“忠实原著”,导演安排黄蓉在岳阳楼上有感而发背了一首《岳阳楼记》,谁料竟弄巧成拙,念错了字音。《岳阳楼记》中有一句“衔远山,吞长江,浩浩荡荡,横无际涯”,其中“荡”应念作“shang”,这一点如今的中学生都知道,然而学究天人的黄蓉却念成了“dang”,让人惊讶并且失望。
郭靖头发忽长忽短
在新版《射雕》里,郭靖的头发是时长时短、时多时少。郭靖的头发从髻变为马尾之后,其长度和多少就一直处于不定状态。举个例子,郭靖、黄蓉、欧阳克、洪七公等在荒岛上的时候,郭靖在石洞里面时那个马尾还是悬在后脑勺上的,可是一出了石洞,等到黄蓉要为他梳头发的时候,他的马尾就突然变长了,一直扫到了脖子根。
逃命之际不忘打扮
还有观众指出,在黄蓉中了裘千仞的铁砂掌后的那段情节中也有漏洞。在一记货真价实、威力无比的铁砂掌打出后,黄蓉立马口吐鲜血,倒在了靖哥哥的怀中。靖哥哥这时反应倒也挺快,抱起蓉儿便向山顶逃去。镜头里面靖哥哥抱着蓉儿向山顶逃命的背影越来越远。
让人意想不到的事情发生了。当镜头再次对准受伤后的蓉儿时,她的脸干干净净,嘴角的鲜血都没有了影儿。难道是靖哥哥给她擦了?要知道靖哥哥双手抱着蓉儿,且后面又有裘千仞的追兵在追,哪还有时间去顾及这个?难道是蓉儿自己擦了?就算是她自己擦了,她又没带镜子,怎么可能擦得一点痕迹都不留呢?很显然,这是导演在拍戏的时候,没有衔接好。(本报记者侯检)