《平凡的世界》致青年不平凡 精神有永远的价值

王雷 在《平凡的世界》中剧照

　　法制晚报讯（记者 王磊） 由王雷、佟丽娅、袁弘等主演的电视剧已于昨晚收官，作为一部根据路遥同名原著改编的作品，《平凡的世界》开播到现在引发了许许多多的讨论。

　　拿过茅盾文学奖的《平凡的世界》早已被奉为当代文学的经典，但作为一部描写上世纪七八十年代农村生活的小说，在当今这个物欲横流的时代，这样的经典被重新演绎的价值是什么，确实也是一个值得我们深思的问题。

　　《法制晚报》记者分兵几路，采访《平凡的世界》原著或电视剧的相关人士，就“经典故事当代演绎的价值”、尤其是对当下年轻人的意义，展开这次圆桌讨论。

　　现在的年轻人重新看《平凡的世界》，是帮助他们重新认识那个过去的年代

　　周昌义 《当代》杂志主编

　　那是1986年春天的事了。我刚当编辑一年，还是愣头青。路遥当时已经发表了中篇小说《人生》，连续两届获全国中篇小说奖。

　　那天下午，在陕西作协的办公室里，我和路遥见了一面，寒暄了几句，拿着路遥的《平凡的世界》手稿回到招待所，趴在床上，兴致勃勃地拜读。读着读着，兴致没了。没错，就是《平凡的世界》，第一部，30多万字。还没来得及感动，就读不下去了。我感觉就是慢，那故事一点悬念也没有，一点意外也没有，全都在自己的意料之中。

　　那些平凡少年的平凡生活和平凡追求，就应该那么质朴，这本来就是路遥和《平凡的世界》的价值所在呀！可惜那是1986年春天，伤痕文学过去了，正流行反思文学、寻根文学，正流行现代主义。

　　当时的中国人，饥饿了多少年，都睁大眼睛看外面的东西。读小说，都是如饥似渴，不仅要读情感，还要读新思想、新观念、新形式、新手法。那时候的文学，肩负着思想启蒙、文化复兴的任务，不满足读者标新立异的渴求，就一无是处。那些所谓意识流的中篇，连标点符号都懒得打，存心不给人喘气的时间。可我们那时候读着就很来劲，那就是那个时代的阅读节奏，排山倒海、铺天盖地，喘口气都觉得浪费时间。

　　《平凡的世界》是难以满足当时的年轻人的，所以，我把《平凡的世界》退稿了。

　　但是如今不一样了，时过境迁，当变化成为常态，那些曾经让人如饥似渴的新东西都随着时间流逝了，曾经陈旧保守的生活就有了永恒的力量。

　　现在的年轻人重新看《平凡的世界》，是帮助他们重新认识那个过去的年代，去了解那一代人他们的理想、他们的艰辛，这段历史对于如今的年轻人来说已经很遥远了。

　　贫困的乡村青年怎样为理想和现实挣扎，这是相当有现实意义的。坚守自己的情操、维护自己的尊严，这样的价值观在任何时代都是足够励志的。路遥写这本书的时候还是80年代，社会还没有给贫苦乡村青年太多的机会，也因为他自身的经历，所以他并没有给这本书一个光明的结局。如果路遥生活到现在，我相信他会给出一个不一样的结局。如今的青年人不需要一个上流社会的小姐来爱怜自己，只需要把自己变成马云。 整理/记者 钱业

　　李志武 连环画家 代表作：《平凡的世界》、《白鹿原》

　　我是一个陕北人，同时也给《平凡的世界》画过连环画，所以之前对这部剧还比较期待的，但看了之后觉得一般化。作为陕北人还是觉得剧里呈现的不是真正的陕北风味，包括剧中的方言，一会陕北话，一会关中话，总觉得不对劲。有些地方拍得也很粗糙，比如说有一集，孙少平在煤矿干活，脸上、胳膊上挺黑的，但背心又很白，类似很多地方都不太符合生活。

　　我当年在给《平凡的世界》画连环画过程中和路遥有过很多讨论，也给自己定过一些原则：首先，必须忠实于原著的核心故事；其次，一定要反映出浓郁的陕北风情；同时还要准确刻画小说里的每一个人物。我觉得电视剧改编也应该按着类似的思路来。1989年的时候，潘欣欣也导演过一部电视剧版的《平凡的世界》，当时看有很多的局限，但现在回头看，又感觉有很多那时的风情是现在的作品找不回来的。

　　《平凡的世界》中描写的文化、社会状况、生活方式非常贴近我们那代人的生活，我是1962年出生的，书中孙少平的成长经历和我是非常相似的。对于陕北人，特别是我们这代人，最看重的就是《平凡的世界》里时代的记忆和情感。同时，《平凡的世界》又激发人们向上、在生活里顽强奋争，所以现在的年轻人也有必要了解一下这个故事。整理/记者 郭洋洋

　　温豪杰 编剧 代表作：《平凡的世界》、新版《水浒传》

　　我少年时经历过那个时代的黄河流域的农村，每天都看着农民们出工下地记工分，可穷得吃穿不起，每每见面招呼，问候的不是“吃了吗”，是“喝了吗”。当然不是喝酒，一日三餐都是一大铁锅清水只撒一小把玉米面的稀汤，这是主食。我曾经五年只吃过三回肉，剧中人的困苦和挣扎，是人穷志短，还是要强地改变现状？是认命，还是拼命？都感同身受。我亲身经历过为了多赚两块钱，夜里出发跑20里路偷卖自己的粪肥，然后被批判，被批判时忍不住落泪。

　　当年我可以接父辈铁饭碗的班，可我不满足，没有接班，而是去流浪，经常看火车，认定自己是在这火车上离开现有生活的人，去外面更大的世界，哪怕是更大的苦难。那是我们国家经历阵痛后作出改变的重要历史阶段，少安、少平身上都能看到自己那一代人曾经的影子。

　　所以，改编《平凡的世界》，是被原著平实的力量打动，被人物的真善美打动，我曾和我的一个好同学、一个非常好的演员说过这部戏：我们拍了一部戏，是否会给自己的父母、老师、领导、长辈们说，我刚拍了一部戏，您看看，一定是您想看的；是否会打电话给自己的同学、朋友和同辈说，我刚拍了一部戏，值得一看，是个作品；是否会在自己儿女成长的过程中，对孩子说，我拍过一个戏，也许对你的生活态度和人生观会有帮助。《平凡的世界》就是这样的作品，改编的过程中是剧中的人物给予我胆子，三个主人公三条故事线，代表农民的少安、代表学生和知识追求者的少平、代表干部的田福军，他们的故事都可归结为两个字：改变。

　　今天农民们已经开始不满足在自己的土地上种地为生了，他们像少安一样，在土地给予的其他资源上开发更为丰富的生产力。他们的后代也像少平一样，只想离开自己生长的那片土地到外面的、主要是城市的世界。可没有人告诉他们做这些的时候，内心支撑的思想和人生信念是什么，这是个问题。

　　对于《平凡的世界》，我一开始也很怀疑所谓年轻人是否会看，了解以后自己也很吃惊，原著在各大学借书排行榜排第三，很多年轻人都看过，并且留言表达他们的感动，相信有了符合当下时代感的创作，年轻人反而是最重要的观众群，因为他们比同龄时的我们更有自己的欣赏价值主张，简单说，他们知道好坏。整理/记者 郭洋洋

　　王雷 《平凡的世界》少安扮演者

　　最初自己觉得和孙少安这个角色距离很远，我一看孙少安的戏份我就特别困，什么生产队啊，分地分羊分鸡，什么丈量土地……年代太远了，生活的环境太远了。但走进了这个人物，我才发现他也有别样的韵味，今天的这种时代，更需要一种平凡。其实平凡是一种自然，也是一种心境，是精神里的境界。就像孙少安在戏里的台词一样，所有的隐忍痛苦什么幸福啊成功啊，当他经历过以后，他还是要回到最初的地方，觉得这才是属于我的，虽然我是平凡的但是也是很伟大的。

　　其实我们每个年轻人都在生活中演绎现实版的《平凡的世界》，在家里，我是那个独立、有时会内向、在别人眼里是很争气的孩子，就像孙少平。我大哥是那个很能干在家里挑大梁很争气的人，就像孙少安。

　　还有网友，在看电视剧《平凡的世界》后给我留言，“不知不觉竟热泪盈眶。20年前，我以为自己是少平，倔强、敏感、不安于现状。现在，我更愿做孙少安，也庆幸遇到了我生命中的秀莲！”让我很是感动。整理/记者 王磊

　　吕一 《平凡的世界》秀莲扮演者

　　一般女演员都爱在剧中穿得漂亮好看，但《平凡的世界》拍摄过程中我就靠着这身“破衣服”找感觉，我穿上剧组那身衣服，站在黄土高坡的窑洞前，我就觉得自己回到了那个时代，我觉得我就是秀莲。

　　作为80后的年轻演员，该剧播出时已经是杀青一年多以后，随着看剧我又真切感受到，《平凡的世界》之所以是名著，之所以经典，能流传下去，它一定适合于不同时代人的不同的理解，那么每个人心里对角色也会有不同理解，最重要是在作品的情境里通过活的人物能打动人。作为名著、经典，就是有着能让人反复解读和体会的魅力。

　　作为生活中的你我他，会在现实生活中遇到少安和秀莲的爱情、会遇到少平怀才不遇的囧境，同样也会遇到如同少安一般的奋斗后事业腾飞。这部电视剧包罗万象，同时又冲击人的心灵。整理/记者 王磊