专访评委陈冲：电影要“真”

　　新华社意大利威尼斯9月4日电（记者葛晨）华人女演员陈冲是第71届威尼斯电影节主竞赛单元评委。她接受新华社专访时说，电影是一种相对国际化的语言，要“真”才能打动人。

　　陈冲说，这种“真”是指在电影创造的世界里所有成分全部完整、完善，不是要求事物人物的外表与真实世界相同，而是电影中具备完整世界的真实性，包括服装、音乐和色彩在内，可以把观众带入电影，并让他们放下自己的猜忌，相信这个电影讲述的东西。

　　她说，这种“真”实际上是电影人创造出来的，需要导演忠实于自己，但坚持这一点不容易。

　　今年威尼斯电影节举办首届中国电影论坛，中国和欧洲著名电影人讨论中国电影面临的机遇和挑战。谈到这个话题，陈冲认为，中国电影正在走向市场。追求市场带来的问题不仅中国有，也是全球电影的负担，但这是必须经历的阶段。

　　本届威尼斯电影节8月27日至9月6日在意大利威尼斯利多岛举行。主竞赛单元有20部影片竞逐电影节最高荣誉金狮奖，其中包括中国导演王小帅作品《闯入者》。

　　担任主竞赛单元评委以来，陈冲几乎每天要看3部电影。最终，她将与另外8名来自不同国家、活跃于音乐、电影、文学等不同领域的评委选出金狮奖得主。

　　陈冲眼里好电影的标准并不复杂：好电影让人走出影院时会有一点点改变，让人生丰满，让人看到挑战或者开始思考一些问题。

　　眼下存在大量技术让电影表达得更好，但人们有时会过度使用技术而失去真正重要的内涵。陈冲说，她会把票投给那些在掌握技术的同时对自己“真”的电影。

　　陈冲说，虽然评委来自不同国家、不同文化背景。对电影的口味肯定存在差异，但电影是相对国际化、电影人和艺术家都能理解的一种语言，最能打动人的必定是人性中共通的成分。