田沁鑫版罗密欧接地气 以平民姿态谈起恋爱

田沁鑫与李光洁、殷桃两位主演（资料图）

    1月21日，田沁鑫导演话剧《罗密欧与朱丽叶》，首度向媒体开放排练场，展示了开场约15分钟的片段，拳头、自行车、吉他、棒球、墨镜等元素交错出现，殷桃饰演的朱丽叶与李光洁饰演的罗密欧一改莎士比亚剧中的贵族气质，以一种平民姿态谈起恋爱，拉近了莎翁与中国观众的距离。

　　“漫天雾霾，爱死活该！”相比原著，田沁鑫塑造的罗密欧与朱丽叶，是生活在当下的两个年轻人，但在排练中，《罗密欧与朱丽叶》大量华丽、唯美的台词则全部保留了下来。当天排练现场，殷桃与李光洁都是穿着生活中的服装，两人的首次见面并没有浪漫的场景，而是一段颇为生活化的场景，将一段400年前的爱情故事演绎得十分接地气。

　　对于这样的一种改编，田沁鑫说：“《罗密欧与朱丽叶》环境设置极端，人物设置极端，情感设置极端，在三重极端的彼此交错中，两个孩子的青春在最灿烂的时期，殉情消散。形骸没有了，‘爱情’永生了。《罗密欧与朱丽叶》真正的魅力，一定不是悲剧，不是遗憾，而是爱情的宣言和精神。通过这个戏，我希望大家看到一个对于爱情、生命，重新的、原始的、纯粹的排序，就当它是一道没有正确答案，却有着每个人最合适坐标的数学题。”

　　据悉，该剧将于2月28日，在香港演艺学院歌剧院全球首演。3月13至16日、18至22日，该剧则会亮相北京国话剧场。