津版《茶花女》“穿越”来袭 让观众感受经典

《茶花女》剧照 高 山摄

　　天津歌剧院制作的经典歌剧《茶花女》将于12月25日亮相天津大剧院。记者在昨天举行的新闻发布会上获悉，该剧导演易立明、指挥汤沐海对这部经典歌剧进行了创新，将故事背景放在了当代中国，届时，这部被定义为天津版的歌剧《茶花女》将“穿越”地域和时空呈现在天津观众面前。

　　展天津歌剧院实力

　　天津歌剧院由天津歌舞剧院与天津交响乐团强强联合，聘请指挥家汤沐海担任艺术总监兼首席指挥。成立天津歌剧院其目的就是为提升我市城市文化品位，通过排演剧目拉动天津声乐整体实力，一方面是歌剧，一方面是交响乐。本着这样的创作初衷，岁末推出的津版歌剧《茶花女》集合了天津歌剧院精兵强将，130人组成的大合唱，80多人的交响乐队，在舞台上营造的气势会尤为壮观。

　　优秀青年演员领衔

　　津版歌剧《茶花女》最大亮点就是由多位天津优秀歌剧演员在剧中担纲主要角色。记者了解到，天津优秀青年歌剧演员王泽南将饰演剧中的男一号阿尔弗雷德，于萍丽、周晓琳饰演女一号维奥莱塔，白慧迪、王来等也在剧中扮演主要角色，特别是王泽南已连续担纲主演了11部歌剧，他在这部剧中的表现也令各界十分期待。可以说这部歌剧的推出，是为天津青年歌剧演员迅速成才搭建了一个舞台，从中也显示出天津歌剧艺术的实力。

　　只换背景不伤筋骨

　　记者在采访中了解到，易立明导演的津版《茶花女》将故事背景放在了当代中国，将原剧本与音乐原封不动地移植到了中国都市，茶花女变成了画廊老板，男主角阿弗雷德变成了青年雕塑家。同样在身份差距很大的两个人之间，产生了一段刻骨铭心的爱情。茶花女与阿弗雷德一见钟情，为了阿弗雷德抛弃上流的奢靡生活，为阿弗雷德倾尽所有，只愿与他相濡以沫共度余生，然而阿弗雷德父亲的介入让茶花女不得不退出这场爱情来保全阿弗雷德的家庭，阿弗雷德不但不能理解，反而因此误会茶花女，还在众人面前极尽侮辱之词。茶花女因抑郁而得病，在孤独中带着爱的幻觉离开人世。

　　音乐突出中国元素

　　汤沐海担任该剧交响指挥，在采访中他表示，这部津版《茶花女》在音乐上突出了中国元素，比如用民乐中的二胡来替代小提琴等等，同时会夹带京剧、杂技等艺术门类。他还表示，自己还有许多有意思的想法会在后面的彩排中继续与易立明“碰撞”，能否呈现在舞台上目前还是未知数，但这种形式上的创新用心良苦，就是想让观众感受到这个版本与之前演出版本的极大不同，“呈现出的是一个身边的故事，这个故事不是异域的爱情，也不是遥远的传说，而是让人能够置身其中感受现实”。