百老汇《芝加哥》中国行：凭什么打动刘欢？

《芝加哥》资料图

　　搜狐娱乐讯 日前，百老汇经典音乐剧《芝加哥》将在1月27日至2月1日在北京“过年”的消息不胫而走，这让北京戏剧圈、音乐圈，乃至时尚圈都开始为之炸锅，这部在世界范围内被称为“票房灵药”的音乐剧是什么魔力保持如此高的票房纪录？是什么打动刘欢、三宝、金兆钧在其2004年首次在北京演出时为它站台呢？

　　百老汇经典歌舞 + 爵士乐 = 票房灵药？

　　提起百老汇音乐剧，浮现眼前的是动感歌舞，相信没有比《芝加哥》更加能体现原汁原味的百老汇经典歌舞了。最早版本的《芝加哥》是百老汇音乐剧史上的“巨匠”鲍伯·福斯编创，福斯何许人也？歌舞厅出身的福斯有种能力，他能让美女俊男在腿部和臀部的动律变换中“翻云覆雨”。就是这样，音乐剧《芝加哥》有最具性感的“搔首弄姿”。时至今日，《All That Jazz》戴着礼帽，穿着性感短裙的表演都深入人心。

　　除了火热艳丽的歌舞，爵士乐的运用是《芝加哥》的亮点。1998年，《芝加哥》获得过格莱美奖最佳音乐剧唱片奖；2003年，《芝加哥》电影原声带发行首周，空降Billboard流行专辑榜TOP 4，第二周攀登亚军。闭上眼睛去听《芝加哥》的音乐，总让人浮想联翩，开场曲《Overture/And All That Jazz》有种想扭动大腿的极致触感，监狱里监狱长“妈妈”的《When You're Good To Mama》有种奢靡的风趣，监狱里众家姐妹大吐杀夫内幕的探戈歌舞秀《Cell Block Tango》将探戈、说唱、对白等融为一体，荒诞律师一副公子哥儿调调的戏谑大作《Razzle Dazzle》滑稽无限。

　　总体来说，全体演员使出浑身解数表现那种冷嘲、揶揄、娇腆的戏味，堪称百老汇音乐圈最精采的视听飨宴。但是，你如果以为它只是靠性感的歌舞和音乐成为世界范围内演出商人的“票房灵药”，那你就错了。

　　艺术与商业的集合体：优秀的剧本奠基

　　任何戏剧，剧本乃一剧之本。有这样一个故事，被美国人三次搬上电影大荧幕，二度创排成舞台剧登上百老汇舞台。这样的故事，到底是何等的故事？

　　它的故事源自20年代一起轰动一时的真人真事，一桩离奇的杀人案，由《芝加哥论坛报》一名女记者采访改编而成。故事讲述了两位女舞蹈演员分别因为被情夫欺骗、丈夫与妹妹偷情而杀人入狱后，在荒诞律师的编排下，他们在狱中编派故事抢作名人的真实荒诞故事。

　　《芝加哥》拥有一个优秀的剧本。在混乱的世界中，人们在生活艰难营生的状况下，不放弃寻找真爱，它揭露人性和社会的阴暗面让人深思，这也使得《芝加哥》的故事兼具艺术性和商业性。可以说，他的剧情涉及的现代题材，对于当下，对于世界各地，不论种族和国界，都具有很强的现实意义。比如，名人利用传媒来获取名利的新闻，传媒滥用言论，以及司法制度的不健全，让人觉得寻找真相和争取正义是两码事，这些都让人产生共鸣。

　　正是因为《芝加哥》集合了这样的好故事，外加歌舞音乐的视听饕餮，才让它成为演出商的票房良药，也让它保持了世界连续巡演次数最多的音乐剧记录。

　　《芝加哥》的中国行：凭什么打动刘欢？

　　这位西方的“票房灵药”，在中国是否会水土服不服呢？

　　2001年4月22日，音乐剧《芝加哥》首次搬到香港舞台。此次演出获得极大成功，不仅票房满满，还荣登香港千禧年“十大乐闻”榜单。到香港演出的主角人选全是来自澳洲的最佳演员，全部演员班底都是导演及监制亲自去澳洲挑选的，也都是他们心目中的最佳人选，保证演出时绝对原装。

　　2004年12月，音乐剧《芝加哥》在人民大会堂演出前，中国音乐界众多大腕聚集在一起，讨论《芝加哥》在中国的首次演出，这些名字，至今在音乐圈都是响当当的大人物：刘欢、三宝、李海鹰、金兆钧、张树荣等。

　　当年，可能很多中国的观众还不知道音乐剧为何物？《芝加哥》的中国首演就让北京观众真真切切地尝了尝鲜。那年，对于音乐剧，中国人都处在认知的初级阶段，刘欢在赏析会上普及说“中国观众对音乐剧还有误区”，刘欢还为其站台，大力解释音乐剧的概念和爵士音乐；现在被誉为“中国音乐剧教父”的三宝也才刚开始郑重的向大家介绍自己将创作首部音乐剧《金沙》。

　　十年过去了，刘欢已经成为了中国音乐领域的教父级人物，三宝的音乐剧《金沙》、《蝶》、《钢的琴》、《王二的长征》都已成功创排演出。十年，中国社会城市化进程又更高了，中国都市人的节奏更快了，都市人的压力也更大了。十年之后，百老汇音乐剧《芝加哥》又来中国，它要在北京“过年”。《芝加哥》这位“洋女郎”能否在北京过好这个“中国年”？ 这位“票房灵药”在北京返乡高潮的春节，到底灵不灵？这也将让北京的观众拭目以待。（刘靖/文）