普利策奖《我的妻子》将演 一人单挑40个角色

一个演员在两个小时的戏里要饰演40个角色。 刘人豪 摄

　　由台湾戏剧导演谢东宁执导，邱安忱演出的普利策奖获奖戏剧《我的妻子就是我》（I Am My Own Wife），将从今日起至11月2日在北京木马剧场上演。该剧是第五届风马牛戏剧节的特邀剧目。

　　《鹅毛笔》编剧创作

　　该剧是美国剧作家道格·莱特（Doug Wright）的代表作。莱特曾将自己的舞台剧本《鹅毛笔》改编成电影，由导演菲利普·考夫曼搬上银幕，杰弗里·拉什、凯特·温丝莱特主演。

　　该剧以独角戏的形式呈现，剧名取自德国传奇的跨性别者夏洛特·冯·马西多夫（Charlotte von Mahlsdorf）的自传。夏洛特生为男性，但一直以女性身份自居。剧中，一名男演员在两个小时的戏里要饰演40个角色，其中包括主人公“夏洛特”、剧作家“道格·莱特”、新闻记者、大学生、军官、护士等。2004年，该剧斩获普利策奖最佳戏剧奖、托尼奖最佳戏剧和最佳男主角等众多大奖。

　　中文版在台湾大受欢迎

　　2011年，台湾戏剧导演谢东宁执导了该剧的中文版，在台北牯岭街小剧场首演。原定的五场演出因大受欢迎，还加演了两场。在谢东宁看来，莱特笔下的夏洛特远不是一个完美的人，莱特在写作中发现了夏洛特为了生存，出卖过自己的好友；夏洛特收藏的一些古董似乎也来路不明。

　　“夏洛特不是一个大好人，有其懦弱和胆怯，这个故事回到了人性”，谢东宁说。

　　■ 创作背景

　　《我的妻子就是我》由真人真事改编，故事原型是德国传奇的跨性别者夏洛特·冯·马西多夫（1928年-2002年）。夏洛特的一生亲历了20世纪许多的重大历史事件，包括二战、德国统一等，故事关注的也是夏洛特这个平凡的生命所走过的不平凡的人生。夏洛特后因收藏古董家具而闻名，还创办了自己的博物馆。

　　剧作家莱特1990年在柏林旅行时，与夏洛特结识，听其讲述自己的生命经历，从而萌生了创作这部剧本的想法。