《破产姐妹》里的食物是真的。 |
近几年,美剧在国内越来越有市场,也拥有一大批美剧迷。美剧中最受中国观众喜欢的要数情景喜剧了,比如《成长的烦恼》、《老友记》、《好汉两个半》、《生活大爆炸》、《破产姐妹》……所谓情景喜剧,简单来说就是指通常在摄影棚里拍摄的、场景比较固定的喜剧,而现场观众的笑声,也是情景喜剧的一大特色。
那剧中的笑声是提前录制的还是现场采集的呢?美剧中常出现的汉堡、啤酒、薯条等食物又是道具还是真的呢?在美国留学的留学生用亲身探班的经历来告诉我们答案。
抢票环节
《生活大爆炸》的票最热门
如果最近你正好要去洛杉矶旅游,不妨先登录tvtickets.com网站,基本上好莱坞所有情景喜剧的观众门票都可以在这个网站上申请。浏览网页,你会发现每天都有不同的美剧正在拍摄。申请做观众的步骤也很简单,只要填写姓名、地址、邮件、电话等基本信息,并且年满18岁,就能免费成为现场观众。不过,像《生活大爆炸》这样热门的就一票难求了。
在美国艺术中心设计学院读书的李孟晓就经历过一次《生活大爆炸》的疯狂抢票过程:“每一集都会提前公布拍摄时间,票都是提前30天的早上8:30开抢,第一次想抢第七季第1集的票,结果下午想起来的时候,连‘候补票’都不剩了。”第二次抢票,李孟晓8点不到就在电脑前守着,还是只抢到了候补票。
现场探班
要通过两道安检,会提供食物
揣着候补票的李孟晓,入场前经过了重重检查:进摄影棚过一道安检,进舞台还要再过一道安检。场内严禁拍照,不断有工作人员提醒观众,要把手机和相机、iPad放好。
与《老友记》、《成长的烦恼》中的罐头笑声(在“观众应该笑”的片段插入事先录音的笑声)不同,如今《生活大爆炸》、《破产姐妹》这样的情景喜剧的笑声都是现场采集的。所以,现场都配有暖场主持人,让观众们全程都保持很“嗨”的亢奋状态,随时能够开怀大笑。在长达五六个小时的拍摄过程中,对观众的要求只有三条:“认真观看、大声笑、吃东西的时候不要把包装纸弄出声音。”没错,现场向观众提供免费食物,比如《生活大爆炸》会提供披萨、水,还有糖果,《破产姐妹》则发放士力架、三明治和剧中的“Cupcake”(纸杯蛋糕)。在美国南加州大学念传媒专业研究生一年级的刘雨静透露,纸杯蛋糕味道很普通。
不同于国产剧中很多道具都是模型,美剧中的道具都是“真枪实弹”。《破产姐妹》里,所有的食物都是真的,餐厅里菜单上,都印着菜谱,收银台摆满了餐饮类的小票。厨师“奥列格”工作的厨房里的厨具也都是真的,为了更加写实还特地用上了做旧的效果。
幕后故事
“谢耳朵”是NG王,私下基本不笑
在《生活大爆炸》中,“谢耳朵”深受大家喜欢,然而私下的他却有着另外一面。《生活大爆炸》第七季第2集,拍摄一场“谢耳朵”在书店里为莱纳德买生日礼物的戏,由于“谢耳朵”连续密集地抖包袱,让很多人跟不上他的“笑点”,结果录制的笑声节奏不对,只能反复重拍。这也让“谢耳朵”NG了五六次,成为了当天的“NG王”。不过,导演不会要求观众调整笑声,而是让演员适当地更改语速、肢体语言和个别用词的停顿时间,配合观众完成表演。李孟晓还透露,“谢耳朵”和莱纳德私下都非常严肃,基本不笑,和工作人员也很少交流。
我来说两句排行榜