谭元元携新书返回家乡 记录25年芭蕾艺术之路

谭元元

　　上海姑娘谭元元回来了。这位21岁就成为美国旧金山芭蕾舞团首席舞者的华人艺术家，昨日携由上海音乐出版社编辑的新书《我和芭蕾》返回家乡，这是她第一次以文字的形式，记录25年的芭蕾艺术之路。谭元元告诉记者，书里一段细节至今不敢让父母细看，“8年前，在演出中我突然胯骨脱臼，那次伤痛，让我差点就决定结束舞蹈生涯。”

　　在很多人看来，谭元元的芭蕾之路走得顺风顺水，但和许多成名舞者一样，她也经历过不为人知的伤痛。在《我和芭蕾》这本书中，她向外界披露了2005年人生遭遇的一次低谷期。昨日，谭元元向记者讲述了这段特殊经历，“当晚，我还在剧场跳《吉赛尔》，完成一个跳跃的动作后，我突然觉得右半部身体有点痛，不过没有意识到自己受伤了。”演出结束后，她还自己驾车回家，可发现踩刹车的脚明显不对劲，回到家，她将后背顶在墙角坐下去，发现右腿比左腿长了一截，“医生诊断说我右边胯骨脱臼了，建议开刀，恢复期大概需要2年。”爱舞心切的谭元元得知，即便开刀后，完全恢复的可能性也只有20%－30%时，她放弃了。访中医、练瑜伽，谭元元用自己的方法开始了自医和修复，“在刚听到噩耗的时候，我感觉整个人完全没有方向了，甚至打算就这么终止自己的舞蹈生涯算了，可就这样离开舞台，我真的不甘心。”就这样，在中医理疗两周后，忍着剧痛，谭元元渐渐可以站立，做简单的舞蹈动作，2个月以后，她奇迹般地回到了舞台，“有时我觉得，那个坎是老天给我的馈赠。”谭元元告诉记者，那次受伤是其职业生涯的关键转折点，“过了这个坎，我决定要跳到我不能跳为止。”

　　谭元元说，心中还有一个愿望，“希望能和国内外芭蕾舞大师、明星合作，联手打造一台有中国元素的芭蕾舞剧。”