音乐剧《摩登米莉》说中文唱英语 登陆文化广场

百老汇音乐剧登陆文化广场

　　由上海戏剧学院音乐剧中心出品和演出的百老汇经典音乐剧《摩登米莉》将于9月24、25日在上海文化广场献演。该剧由“百老汇华裔第一人”王洛勇携手美国百老汇音乐剧演员、导演史蒂文·盖里、音乐指导迈克尔·拉威尔（Michael Lavine）与舞蹈编导玛莱卡·德·布拉（Marijke De Braal）联合打造，是一部轻松、诙谐又动人心弦的爱情喜剧。

　　《摩登米莉》首演于2002年，由1960年代好莱坞影星朱莉·安德鲁斯（Julie Andrews）主演的同名电影改编而成，同年在美国戏剧最高奖项托尼奖与戏剧桌奖（Drama Desk Award）中捧回11座奖杯。这出音乐剧采用英文演唱，中文对白的方式演绎，王洛勇认为，“用‘唱英文，说中文’的演出方式，既可以保证原汁原味的百老汇观演体验，又能让中国观众融入剧情。”