摩纳哥芭蕾《天鹅湖》将揭幕上海国际艺术节

　　摩纳哥蒙特卡罗芭蕾舞团常因它的皇家芭蕾舞团身份，以及摩纳哥凯罗琳公主的加持而于世界舞坛驰名。10月18日至20日，蒙特卡罗芭蕾舞团现代版《天鹅湖》作为第十五届上海国际艺术节揭幕大戏将于文化广场连演三场。早在2009年，与国际艺术节结缘匪浅的蒙特卡罗芭蕾舞团，便曾携新编芭蕾舞剧《灰姑娘》亮相上海国际艺术节。

　　摩纳哥的皇家芭蕾舞团

　　蒙特卡罗芭蕾舞团的创团历史，其实可追溯至俄罗斯知名剧场经理人谢尔盖·加吉利夫领衔的俄罗斯芭蕾舞团。在血统和风格上，蒙特卡罗芭蕾舞团一贯具有明显的俄罗斯气质。

　　1985年，摩纳哥凯罗琳公主在母亲格蕾丝·凯利王妃支持下加盟蒙特卡罗芭蕾舞团。8年后，凯罗琳公主任命法国编舞家让·克里斯托弗·马约为舞团艺术总监。马约的到来也为这支有50人编制的舞蹈团打开了新局面。一贯以重编芭蕾经典出名的马约，除了用当代芭蕾手法改编《罗密欧与朱丽叶》、《灰姑娘》、《胡桃夹子》和《睡美人》四部经典外，亦在2011年携新编《天鹅湖》首演摩纳哥格里马尔迪会议中心。

　　一场现代版party

　　马约酝酿改编《天鹅湖》几近十年，终在2011年携手法国龚古尔文学奖得主吉恩·罗奥德以现代编舞手法重新包装《天鹅湖》，使舞剧自由驰骋于古典与现代之间。芭蕾大师罗西拉·海托尔常将马约称之为“矛盾体”，“他喜欢将舞蹈与戏剧结合，也喜欢将舞台视觉艺术发挥到极致。”马约则说，“我希望让舞蹈与当下的生活发生联系。”

　　现代版《天鹅湖》较古典芭蕾原作戏剧性更足，除在序幕用短片展现故事背景外，舞蹈也不似古典芭蕾过于强调“32圈挥鞭转”、男女变奏等炫技技巧的呈现，而是编入更多情节性舞蹈破除“四小天鹅舞”、“白天鹅变奏”等舞段固定模式，亦给观者带来耳目一新的想象。在男女双人舞中，马约也糅入更多情侣间本该有的旖旎嬉闹，用方寸间的舞动将人物内心的悸动外化。

　　除去剧情，该版《天鹅湖》最大的颠覆在于一改原作中的华丽宫廷服以及白纱蓬蓬裙，以简洁线条勾勒出流线型服饰。白天鹅穿着镶有白布碎片的性感露背装；黑天鹅以一袭贴身蕾丝黑裙尽显魅惑干练；王子则以略带金属质感质地的服饰亮相。

　　现代版《天鹅湖》舞美更显简练冷峻，不只是幽暗森林里遍布嶙峋怪石，繁复宫廷亦以简约白色石柱代替，在大块面冷色投影下形成纵横交错的几何线条，搭建了一出混合着冲突和张力的舞台空间，仿若为天鹅与王子的缱绻爱恋搭建无声旁白，于静默之处掷地有声。