纪晓兰：用“兰调”重新编配演绎经典上海老歌

20年前是上海滩名歌手，如今是民营爵士乐团团长兼主唱

　　她是东方艺术中心今夏 “爵士夜上海”100场演出的压轴演唱者，又是民营乐团掌门人，还是大型演出和舞台剧的策划人。但纪晓兰昨天出现在记者面前，话题只有一个——用她自己的“兰调”重新编配演绎16首经典上海老歌，并由上海音乐出版社出版《兰调老歌——纪晓兰演唱专辑》。

　　20年前，纪晓兰曾以一首《远山的夕阳》和为百部影视剧主题歌配唱而走红。如今，与她同出道的上海歌手大多销声匿迹。然而，20年光阴似乎并未给纪晓兰刻下多少沧桑，笑声反而更显爽朗。“除了身份变了，其他的都可以从我的歌声里找得回来。”

　　上世纪九十年代初内地歌坛方向未明时，纪晓兰远走日本，在寂寞的客居生活中想明白了一件事——“我太喜欢唱歌，丢不下在上海唱歌这只饭碗。”回国后，她翻唱过港台歌，制作过原创歌曲，在这条路上左奔右突。

　　用“上海女人的生意眼光”来形容纪晓兰跟朋友创办上海海邻爵士乐团，未免片面。“其实，我不甘心体制外歌手只能走穴跑场子，无法把握自己的艺术发展。另外，舞台演出是个金矿，我想做自己的团、自己的品牌。”身份变成民营院团老板后，她一面寻找新歌路，一面研究市场。

　　2006年，她跟乐团去香港演出初试上海老歌《给我一个吻》，台下刚巧有香港歌星杜德伟的母亲——半个世纪前此歌的原唱者张露。尽管纪晓兰没有模仿张露，但张露激动地跑到后台说：“你唱得比我好多了，一定要坚持唱下去！”

　　这位女中音似乎从此找到了自己的调。从这一年开始，她率海邻爵士开进东艺，一演7年，到今年就驻场演满100场“爵士夜上海”。在郑德仁、周小燕等前辈的指点下，她用个性唱法把老歌翻新演绎：以蓝调重新“烹煮”一些绵柔老歌；用沪语夹普通话演绎《三轮车上的小姐》，讽喻了傍大款现象……当大批模仿得惟妙惟肖的“小邓丽君”们在演出市场上轮番登台时，纪晓兰却凭借“兰调”老歌赢得了很多中老年观众的心。同时，她参与策划的话剧《石库门情缘》还先后在市重大文艺创作项目资助评审中获得剧本和制作资助。

　　多重身份在身，唱歌还是她不变的追求。这一次，由格莱美奖得主陆晓幸操刀录音的《兰调老歌》让她在16首老歌新唱中，与爵士碰出火花。本周五，久未出现在唱片封面上的她，将在上海书展世纪出版活动B区带着新作会会新老歌迷。