中国好声音张目 专职翻译为圆梦北漂

张目

　　重庆晨报讯 （记者 裘晋奕）昨晚，第二季《中国好声音》如期上演盲选收官之战。其中，25岁的重庆小伙张目（如图）凭借一曲重新改编的《Mercy》让那英、哈林两位导师双双转身。但你一定不知道，为了这一刻，张目已经足足等了一年———昨天下午，仍在上海准备导师对战环节的张目接受了重庆晨报记者专访，为了音乐“北漂”的他，最初唱足一晚也才200元报酬，甚至他还放弃了朝九晚五的专职英语翻译的工作。

　　张目的妈妈原来是天原化工厂的工人，下岗后成了的姐；父亲则是江北区新村小学体育老师。虽然并非文艺世家，但因为他们都喜欢音乐，所以张目从小被培养成了文艺爱好者：从5岁起他就先后练过风琴和钢琴。2008年，张目从四川外国语学院英语翻译专业一毕业就成了“北漂一族”。本来他找了一份英语翻译的工作，但因为租住地、单位和驻唱的地方相隔太远，半个月后他就离职了，专心在后海的酒吧驻唱。张目说，当年自己在后海的酒吧，从晚上八点唱到凌晨一点，一晚上也才200元。

　　当他接到导演电话让他前往上海录像时，张目直言当时的心情是“拨开乌云见明月”。他表示，自己去年就去报过名，但因为去晚了未能如愿。

　　昨晚大家听到的那首《Mercy》，其实是张目自己多次编后的版本。为了唱好，他还就唱法做了深入研究。“这首歌的“花儿”很多，但必须要做到唱出来，既有特点，又不会让导师们觉得‘油’。”而为了自己上镜好看点，张目还事前还专门泡了一段时间健身房。当晨报记者问及为何选择那英做导师时，他说，最重要的是“她的个人经历，对事物的理解我都很喜欢，完全可以说是被她的人格魅力折服。”