 |
| 张继钢 |
 |
| 洪湖赤卫队 剧照 |
尽管制作舞台作品无数，但是张继钢表示他最初并不打算接这部戏，主要是因为他不想“触碰经典”，免得招惹麻烦。既然接了这部戏，张继钢决定让这个“洪湖”具有时代感，同时具有时代的审美感。
“我们把舞台当成了一艘船，能让观众时时刻刻地感受到这是洪湖岸边的故事，这是洪湖的赤卫队。”张继钢介绍，这个版本《洪湖赤卫队》一开始不是像往常的大幕拉开，而是由几名赤卫队员将一个接着一个的船帆升起来。此外，还有一艘小船始终贯穿在剧中，到谢幕的时候这艘船还要出来，“实际上，这个故事就是这艘船和这个船夫讲述出来的，他或许是几十年前的船夫，也有可能是今天的船夫。”
经典改得不伤筋骨
“原先的版本戏曲成分太浓，我们是要做一个歌剧而不是戏曲，所以将其中的戏剧部分全部去掉，让这部歌剧听起来更歌剧化、更音乐化。”张继钢介绍，这个版本中《洪湖水浪打浪》还被编配出女声三重唱版，让这一脍炙人口的唱段听起来更时尚。
尽管这部戏有这样那样的改动，但是张继钢强调，《洪湖水浪打浪》《看天下劳苦人都解放》等经典传唱了这么多年，她的音乐形象是不宜伤筋动骨的，所以新版创作在这方面非常谨慎，剧中几个经典唱段尽量会保持原汁原味。
这个版本升华结尾
过去老版的歌剧结尾时是群众一阵欢呼“彭霸天打死啦”，随后，《洪湖水浪打浪》的歌声再起。张继钢介绍，在此次新版的结尾，韩英会说：“我们仅仅是消灭了一个彭霸天，可是还有多少个彭霸天需要我们去铲除。”这样就有了更加广阔的眼光。
张继钢强调：“艺术需要不断地创新不断地完善，我希望数十年之后，那个时候的艺术家根据那个时候的审美，对《洪湖赤卫队》还有新的阐释，这就是艺术的进步。”
匕首成就三分钟爱情
在大剧院版歌剧《洪湖赤卫队》中，韩英腿上别着的一把匕首成了会“说话”的道具。刘闯称喜欢这把刀借机讨要过来，这个环节成了这部戏中仅有的三分钟爱情，也使得这部戏更具人情味儿。“让角色说话，同时也让道具说话。”导演张继钢表示，这把刀除了“讲述”两人的爱情，同时也成了除强惩恶的利器。
老版的歌剧对于“彭霸天”这个大反派的结局是用枪打死的，而在大剧院的版本中是被这把匕首结果了这个恶霸的生命。 信报记者 张学军
我来说两句排行榜