中国元素于派拉蒙和漫威,是一桩投其所好的生意。 |
(搜狐娱乐独家专稿 文/鱼为)以1.3亿的首映日票房成绩,《钢铁侠3》创下内地影史首日、单日等多项票房纪录。小萝卜在这部影片中“见龙卸甲”的痛苦历程,让爆米花开始加入反思和探讨人与科技的主题思想,以致很多人在这部影片中感受到了《蝙蝠侠》式的暗黑与压抑,以为沙恩-布莱克奔了诺兰的路子。但对于一部商业片,即使不以票房论成败,仍是高于及格标准线的。尽管影片这种反思和探讨在故事表现过程中过于形式化,甚至3D视觉特效也略显粗糙……但在这里,我更愿意聊聊关于“中国定制”这事儿。
中国上映的版本是134分钟,比美国上映的版本多了四分钟,这四分钟在影片的宣传过程中,一直有“融入了中国元素的好莱坞大片”这样的说辞,就像插在被攻陷的好莱坞上空迎风招展的红旗,把影片在中国取景有中国演员出演甚至植入国产饮料广告当做是“文化”上的输出和胜利,充满了炫耀的意味,其实看过的观众都了解,影片除了有中国的赞助商、演员、甚至广告的出现,就剧情而言,其实和“中国”没多大关系。
影片中这四分钟自言自语的戏份,对剧情、演员并未见益处,除了一身"形式感"再也找不到其他解释,不过,除了满带鄙夷的冷哼一下,其实也没有其他好办法——于赞助商,或许是一次严肃的广告投放,于派拉蒙和漫威,是一桩投其所好的生意,但于观众,不过多了一次意料中的失望。
所以,看到王医生靠在玻璃窗上拿着电话一个人演戏的时候,忽然有种说不出的伤感,再到范护士出场,两人在手术室一言一语说着一个从头到尾也没和她有过交集的角色时,这种伤感急速加剧。两位演员违和感十足的戏份像是强行植入的广告一样,把酱油打到这个份儿上,已经不是一个观众可以理解的事情了。所以,当真正的植入广告出现的时候,影院整齐划一地爆发出充满嘲讽的嬉笑也是理所当然的事情。
《钢铁侠3》选取的故事线索在于小萝卜如何突破自我战胜对科技的依赖以及对未知文明的恐惧,蝙蝠侠和蜘蛛侠都曾遇到这种问题,是一个了无新意又充满沉重意味的主题,但这也是最安全的一个主题,因为这是一部和需要中国的“深度”合作的影片,除了让英雄走下神坛像个正常人一样,经历恐惧和烦躁完成自我成长,以及给出正义必胜的终极结局,其他任何想法都是存在潜在危险的。所以王医生拒绝出演坏人,扛着零零星星的戏份也要出演拯救钢铁侠的中国大夫,想必也是做了抉择的。而小萝卜的心脏不但由王医生和范护士完成修复,并作出毁掉所有铠甲的行为,说是暗合了“见龙卸甲”——卸下世俗之包袱,勇敢地面对自己的主题思想,也未尝不可。至于“龙”是子龙是皇帝还是中国元素,请自行定夺。
但无论如何,“中国定制”这种以方式为手段,使得影片能顺利进入中国市场,无疑是好莱坞正在积极实施的行为,这部中美合作出品拍摄的影片是,目前正在中国区通过选取演员的《变形金刚4》也是。当然,我们也可以把这种行为当做是好莱坞的一场“献礼”,面对屈从制度还是通过改变而收获更多利益,他们更愿意通过这种方式讨取欢心,因为无论谁都清楚,“献礼”是可以获取更巨大利益的。
我来说两句排行榜