对话让-雅克-阿诺：将保留《狼图腾》原著精髓

让-雅克-阿诺：将保留《狼图腾》原著精髓 [淇濆瓨鍒扮浉鍐宂

　　搜狐娱乐讯（zz/文）4月21日，中法合拍片《狼图腾》在北京电影节的中外电影合作论坛上正式签约，就在签约仪式开始之前，搜狐娱乐对《狼图腾》的导演让-雅克-阿诺先生进行了一个简短的采访，在采访中他解答了《狼图腾》为什么筹备3年之久却仍未开拍，同时表示这部改编电影将会十分终于原著小说，“原书中85%的内容都将在电影中出现。”

　　《狼图腾》仍未开拍：花了三年时间养狼驯狼

　　让-雅克-阿诺说《狼图腾》在三年前第一届北京国际电影节期间开始筹备，剧本的改编工作和驯狼同时开启，“那些狼已经养了差不多3年时间了，狼是非常难驯服的动物，从毛茸茸的小狼开始饲养，进行训练，世界上最好的驯兽师安德鲁先生已经在北京住了3年了，就是为了训练那些狼。”剧组为了拍出“真实狼性”，在北京顺义建了一个驯狼基地，同时在内蒙也建了几个驯狼基地，在让-雅克-阿诺眼里：“这些狼就是我们的明星，把他们从小养到大，必须好生照顾”，他进一步说道：“这就是为什么这个影片从开始筹备到投拍需要这么长的时间的原因所在。”

　　如何取舍原著小说：85%的内容都将保留

　　让-雅克-阿诺在采访中说原著小说有很多内容都能让他产生兴奋感，正因为喜爱这部小说，才让他“花了很长时间去做出选择”，他和很多读者一样对书中绝大多数场景过目难忘，因此“小说中85%的场景都会保留在改编电影中”，他进一步强调说：“特别是讲狼群的聪明和睿智的部分，这些原著中有标志性的内容，我都尽数保留。”