《爱的创可贴》造灰姑娘之梦 被指抄袭经典日剧

曾之乔魏千翔

　　搜狐娱乐讯 近日，曾执导过《薰衣草》《王子变青蛙》的台湾偶像剧教父刘俊杰，携张睿家、陈彦妃等一众俊男美女，将国内首部治愈系爱情偶像剧《爱的创可贴》送到了观众面前。《爱的创可贴》在江苏卫视亮相后收视喜人，然而，也很快引起了一些80后观众的质疑：这不就是《东京仙履奇缘》的翻版吗？

　　《东京仙履奇缘》又名《东京灰姑娘》，1994年在日本富士电视台播出后引起轰动，不仅获得多项大奖，还开启了唐泽寿明的巨星之路，至今仍高居日剧收视率史的前30名；同时作为最早被引进的纯爱剧之一，与《东京爱情故事》等剧一起，成为了很多内地观众心中永恒的经典。以下从剧情安排到人物设置方面，呈上《爱的创可贴》“抄袭”四大证据。

　　证据一：富家兄邂逅贫家妹 & 富家妹恋上贫家兄

　　巧合概率：5％

　　灰姑娘是偶像剧常见的主题，本不是什么太难“撞车”的情节。然而，一对富家兄妹爱上的灰姑娘和灰小子，恰恰也是亲生兄妹，就难免让人不联想到《东京仙履奇缘》中一模一样的人物关系了。坚强的灰姑娘带着梦想独自在大城市打拼，王子身居董事长要职，带有“城乡差异”的贫富双生双旦模式，让两剧可以用完全一样的简短剧情来概括。

　　证据二：富家妹的出走 & 灰小子的出现

　　巧合概率：1％

　　如果说证据一中的种种重合还可以说是“偶像剧模式”，那么，《爱的创可贴》在人物处理上的一些细节与《东京仙履奇缘》也如出一辙，恐怕就不能简单地用“巧合”二字来解释了。比如，善良的灰小子刚刚离开海滨小村、来到大城市， 富家妹为了一个“艺术家”离家出走，该人自私任性，却始终横亘在富家妹和灰小子之间……无论是大结构上的“离家出走”，还是细处的“海滨小村”“不靠谱艺术家”都完全吻合，成为“抄袭”的有力证据。

　　证据三：因为“小红”爱上你

　　巧合概率：20％

　　在《东京仙履奇缘》中，高木雅史和松井雪子因为一把红伞而结缘。这把红伞不仅开启了两人的感情，而且在整个剧情发展过程中，都发挥着重要的作用，王子和灰姑娘在红伞下深情拥吻的一幕，成为了日剧史上的经典画面。而在《爱的创可贴》中，唐少磊被钟可可的电动车“小红”相救，两人因“小红”碰撞出了彼此之间的火花。 创作者对颜色有偏好本属正常，而且红色这样一种热烈鲜明的色彩，总会在爱情中发挥一定的作用，但在大结局唐少磊的留言告白中，还不忘提及“小红”，难免给人以刻意为之的感觉。不管《爱的创可贴》在定情信物的选取上从多大程度借鉴了《东京仙履奇缘》，这台重要性不亚于创可贴的电动车，都不是一个浪漫深情、贯穿始终、能够成为经典的好选择。

　　证据四：企业联姻和前女友情结

　　巧合概率：30％

　　王子被搭配一个门当户对的未婚妻，而灰姑娘则被豪门所反对，这在很多偶像剧中都是无法回避的桥段。不过，除了处心积虑的未婚妻，还有一个给王子造成过深深情伤的前女友。灰姑娘的情敌有且仅有两个：未婚妻和前女友。最终灰姑娘用自己的乐观和真爱，抚平王子心中的伤口，形成了《爱的创可贴》撞车《东京仙履奇缘》的又一设置。如果说前者的撞车概率高达60％，但和后者这个至少有50％重合几率的设计两者同时出现，纯属巧合的概率就变成了30％。近20年后，《爱的创可贴》仍在复刻曾经的经典，不管抄袭一事是否定论，作品的诚意和含金量也要大打折扣了。

　　内地电视剧的“抄袭门”屡见不鲜，主创方有时会以“条条大路通罗马”来回应，实在搪塞不过去，便摆出一副向经典致敬的姿态，让人无话可说。除了关于《东京仙履奇缘》的争议，“创可贴女孩”还被认为模仿了《命中注定我爱你》中的“便利贴女孩”。对抄袭一事，导演刘俊杰回应，“戏剧反映了人生，生老病死，喜怒哀乐，有很多戏的角色个性大同小异，甚至雷同，最珍贵的是交由一个演员用自己独特的方式呈现出来，让人有想象之中，意料之外的惊喜。所以我认为没有一个角色有重复性，自己的人生是别人抄袭不来的。”

　　大同小异也好，雷同重复也罢，《爱的创可贴》中确实融入了很多本土化的元素，加入了父母一代人的感情纠葛、富家妹下嫁等更符合内地观众口味的情节，至于抄袭指数有多少，欢迎您来打个分。