樱井翔不满铃木保奈美当影子导演 拍剧传不和

樱井翔

铃木保奈美

　　搜狐娱乐讯 （舍人/文）据日本媒体报道，岚的成员樱井翔主演的富士台新剧《家族游戏》（2013年4月13日开播）被共演的女星、大前辈铃木保奈美强烈“嫌弃”的说法在圈内传得沸沸扬扬。

　　保奈美在该剧的拍摄现场有“影子导演”（另一位导演般的存在）的称号，被其他人所敬畏。樱井扮演主人公——个性怪异却具有莫名吸引人的魅力的家庭教师吉本荒野，他用异于常人的方法教育成绩落后的初三生，并解决其所在家庭的难题。这个学生的母亲一役正是由保奈美出演，这是她时隔15年之久再度加盟民放电视台的连续剧。容姿端丽，给人贤妻良母的印象，但内里却抱着不少烦恼——想法总不被家人接受和认同，内心堆积了许多压力。

　　“这对于总是给人焦虑不安感觉的保奈美桑而言是个挺相衬的角色，而且毕竟是久违了15年回归民放剧，对角色的投入度不逊色甚至超过主演，不时对樱井的演技NG，这种紧张的氛围从大家排练剧本时就开始。即便已经开镜，（若不满对方的表现的话）会直接喊停，气势凌驾于导演之上。片场工作人员们在背后悄悄称她为‘URA（影子）导演’。”某制作关系者说。虽然樱井号称是书卷味儿浓的模范生：“但时间久了对这位前辈也招架不住，两人间的气氛渐渐微妙起来。”

　　《家族游戏》翻拍自经典同名作，以本间洋平的1981年第5届SUBARU文学赏的受赏作改编。过去曾分别推出了鹿賀丈史主演的sp剧（朝日电视台、1982、1984年）松田优作主演的电影（1983年）、长渕刚的连续剧（TBS系、1983～1985年）等不同版本的作品。特别是已故的松田优作演的版本中，一幕家庭教师和家人们在一个直线的饭桌上吃饭的戏被奉作是经典。当时的剧情设定是问题儿弟弟和优等生的哥哥。总是露骨地戏弄弟弟的父亲， 把丈夫当作是baka同时也对其无条件服从的母亲——这样的一家子在比之行为更怪异的家庭教师加入后，掀起翻天覆地的变化的物语。新版《家族游戏》必须对当下最敏感的“教育场的暴力”话题避忌三分，因而有传出以樱井牺牲“色相”——增加其裸露戏吸引观众的说法。

　　一方面，保奈美是自1998年1月期的《新闻小姐》后再度出演民放剧，此前在采访中也强调会带着非常真挚的态度去塑造角色，早早在片场显示存在感也就不足为奇。圈内人透露在进行了严厉的演技“指导”后，保奈美会开party招呼演员和工作人员们，“用自己亲手做的蛋糕和曲奇饼干等点心慰劳大家”。看着如此为身边人着想的前辈，樱井即便是有一肚子的苦水，也只能是往下咽。只是这股怒火会否成为一颗定时炸弹，在以后爆发就不得而知了。