人参与)
 |
今年暑期，申城观众又将迎来中文版音乐剧 《猫》，这也是继中文版 《妈妈咪呀！》之后，第二部中文版经典音乐剧在沪首演。 8月17日，中文版《猫》将在上海大剧院开启首轮64场演出，此后将在全国巡演160场，无论从制作规模和演出场次上，都将大大超过中文版《妈妈咪呀！ 》。此外，中文版《剧院魅影》或将于明年登陆申城舞台。中国音乐剧市场渐成气候。
原版制作团队坐镇
中文版《猫》将是该剧的第15个语言版本。8日，亚洲联创公司与英国真正好公司在沪签订战略合作协议，并宣布中文版《猫》在上海大剧院的首轮演出从即日起接受预购。
《猫》不仅是音乐剧历史上最成功的剧目，也是音乐剧史上一部无法超越的巅峰之作，被誉为“世界四大音乐剧”之首，自1981年在伦敦上演，至今已风靡全球32年。已经在全世界26个国家和地区，300多座城市上演，在全球拥有7300多万观众，创造了超过20亿的票房佳绩。创作该剧的劳埃德·韦伯更是因此一举奠定他的“音乐剧之父”的地位。因此，该剧被选为亚洲联创与英国真正好公司合作的开局之作也具有不同一般的意义，亚洲联创希望借该剧带动中国音乐剧产业从制作到表演，更上一个新台阶。
据悉，此次《猫》中文版的制作会沿用《妈妈咪呀！ 》的传统，邀请已经制作了14个语言版本的最资深最权威制作团队，从巨大的垃圾场布景、群猫服装使用的毛发纤维、演员的选择到排练、上演，每一个细节都严格把关，打造原汁原味的《猫》，保证经典剧目的国际品质。而这次坐镇执导《猫》的导演兼舞蹈总监乔安，已经与“猫”共舞35年，对每只“猫”的每一个眼神都了如指掌，亲自参与制作了全部14个语言版本《猫》的制作。她将继续以她苛刻的标准全程把控中文版《猫》的制作。
市场人才都已俱备
在昨天的签约仪式上，双方宣布今后将以每年一部的速度，推出一系列世界经典音乐剧中文版。在接下来的时间，中国观众将会欣赏到 《猫》、《剧院魅影》等在内的一系列作品。最终目标是为中国音乐剧产业培养一系列演员和制作人才，并整合全球音乐剧创作人才，推出具有世界水准的中国原创音乐剧精品。
亚洲联创总经理田原表示，中文版《妈妈咪呀！ 》的“试水”成功让他们看到了音乐剧在国内市场的巨大市场，尤其是二三线城市，音乐剧市场进入了快速的上升期，这为中文版音乐剧的推广提供了市场基础。
此次来沪面试演员，让导演乔安也大感意外，“仅仅是半天的选角，我就已经很有信心，在中国找到合适的演员绝对没有问题。”她表示这是参与制作过的15个版本中，开局最好的一个，“我们来之前想，大概中国演员需要更长时间的训练，但现在看来只要一点加强，就完全能够胜任了。 ”
海归演员争相报名
音乐剧《猫》是音乐剧乃至流行音乐界的“造星工厂”。“月光女神”莎拉·布莱曼，就是从音乐剧《猫》的舞台跻身超级巨星之列。而被誉为“当代最伟大的音乐剧天后”的伊莲·佩姬也是在《猫》剧首演时让著名的《回忆》一唱而红。该剧的“造星”传奇性在此次中文版演员的招募中也可见一斑，能够参演该剧也成为全球音乐剧演员和爱好者的终极目标。
据介绍，这次《猫》的选角也依然从全国海选开始。招募信息一经传开，迅速在全球音乐剧界传开。制作公司就收到了近千份简历，包括大量在海外音乐剧界小有名气的演员。一位从百老汇归来的音乐剧演员表示，“《猫》是音乐剧里程碑的作品，是每位演员奋斗的目标，现在终于能圆梦了。 ”
上网从搜狗开始
