人参与) |
| 影帝让·杜雅尔丹和影后梅丽尔·斯特里普 |
按照媒体的说法：现在恐怕没有几个人能记起曾经光辉、魔幻但却寂静无声的默片时代了，直到导演迈克尔·哈扎纳维希乌斯用《艺术家》将那些消逝已久的东西拉入现实……
北京时间昨日，第84届奥斯卡颁奖典礼举行，《艺术家》斩获了最佳影片、最佳导演、最佳男主角等5个重量级奖项，成为了本届奥斯卡上最大的赢家。
为什么会是一部默片？或者，我们是否有勇气接受一部默片？这部沉默的影片，到底是用什么样的力量征服了奥斯卡评委？是否真如外媒所评价的那样：它用丰富的情感，表达着对电影肆无忌惮的爱……编译/本报记者王淑娟 龚义群
剧情
《艺术家》完全采用了传统的好莱坞叙事手法，讲述了默片时期著名男演员乔治和群众演员佩比在偶尔的机会一见钟情，随后佩比在乔治的提携下慢慢成名；与此同时，由于乔治拒绝接受有声电影即将取代无声片的事实，被电影公司解雇。他企图重新凭借一己之力，孤注一掷独自投资拍摄默片以证明自己的艺术价值，结果不巧适逢经济大萧条时期，他的惨败让他一蹶不振，在企图自杀后得到了已成为巨星的佩比的帮助，最终两人终于团聚在一起……
关于动机
人们花10美元，总希望看到与众不同的东西
“我没有什么可失去的。大家都说，我很勇敢，但是事实上，制片人才是真正勇敢的那个。”
——导演迈克尔·哈扎纳维希乌斯
这个44岁的法国男人有一个拗口的名字：迈克尔·哈扎纳维希乌斯！以至于颁奖嘉宾迈克尔·道格拉斯在念出他的名字时，不得不稍微放慢了语速。
这不奇怪，1988年，哈扎纳维希乌斯开始从事电影导演工作，但其间的历程绝不能用“坦途”来形容。直到他在几年前开始执导一部类似007的特工电影，才开始在欧洲影坛引起关注：2006年的《OSS117之开罗谍影》、2009年的《OSS117之里约通讯中断》。事实上，他的人生与法国特工117同样有着更为密切的关系，《艺术家》男女主演都曾主演过他的OSS117系列电影，其中，女主演贝热尼丝·贝乔还是他的妻子……
但他显然不满足于简单的喜剧电影。拍完OSS系列电影后，他开始想做一部默片，“我知道，如果我现在不做，那我将来也永远不会做到！”
遗憾的是，这个计划在大多数人看来都太过疯狂，哈扎纳维希乌斯联系的制片人都不看好这个项目，直到他遇到了托马斯·郎曼。这位40岁的法国制片人出身于享有盛名的电影世家。郎曼说，在看到剧本之前，他就想和哈扎纳维希乌斯合作了，“当我们相遇时，我就喜欢上他这个人。他说他想做一部真正的无声黑白电影，我有点惊讶，但说OK。很多人花10美元或者更多去看一部电影，总是想看到点与众不同的东西”。
“从一开始我们就很明白一点：我们可能会亏一大笔钱。”哈扎纳维希乌斯说，“我就说，如果我们亏钱，我们就再合作一部片子挣回来。”他这样安慰制片人与自己,这是一部可能会亏钱的珍贵电影，他们还可以带着它去电影节。更重要的是，“我没有什么可失去的。大家都说，我很勇敢，但是事实上，制片人才是真正勇敢的那个”。
关于影像
不是重现无声电影，而是重现精神
“创造影像只属于电影，而对话可以是话剧，可以是音乐……电影创建了移动图像，而无声电影是人类史上最完美的诠释方式，观众可以用自己的想象力，更多地贴近这个故事”。
——迈克尔·哈扎纳维希乌斯
事实证明，所有的怀疑都是错误的。他们放弃了法国政府提供的补贴，跑去好莱坞拍了一部黑白默片，而超过6000万美元的全球票房以及数个电影节奖项都说明：这是个正确时间的聪明选择。
默片曾经像飓风一样袭击了这个世界，一夜之间摧毁了当时所谓的精英文化。但作为一种艺术形式，它持续存在的时间甚至不够20年，随即就被有声电影所摧毁，就像影片中默片明星乔治·瓦伦丁的生活，被以性感女演员佩比·米勒为代表的声色电影搅得一团糟。
哈扎纳维希乌斯并没有重现一部无声电影，他试图找回的是无声电影的精神。“我想为现代观众制作一部现代电影。默片时代的观众比之现在往往不太成熟。我的想法是制造一种情绪，一种经典好莱坞的气氛”。当然，这部片子并不是真正的无声。《艺术家》在这两个人的平行故事中，混合了音乐剧、浪漫、简单闹剧等元素，经常能听到演奏音乐——通常是管风琴，伴随着影片中的无声电影时代。
电影没有台词，很多人甚至以为它不需要剧本。但这并不简单，无声电影如同另一个国度，他们说另一种语言，用手势、注视、滑步行走，展现动作和表情无限的复杂性和美丽。哈扎纳维希乌斯在拍摄《艺术家》时参考了很多电影，从《日出》《公民凯恩》到《日落大道》。他对《日落大道》推崇备至，“比利·怀尔德是导演中的导演，我看过很多遍《日落大道》。我很喜欢其中的一个场景：诺玛·德斯蒙德戴着一顶装饰着巨大羽毛的帽子去工作室，一个话筒击中它。只用了一个镜头，怀尔德就告诉了你整个故事。”
关于理解
那些带着iPod的年轻人，希望享受沉默
“我把它比作数字0。人们或许认为它没有什么，但实际上它不是。它可以是非常强大的”。——迈克尔·哈扎纳维希乌斯
《纽约时报》评价称，“《艺术家》沉浸在对好莱坞默片时代的回溯中，它的出现，为充满毫无意义的喋喋不休的现代生活注入解药——这是一个奇怪的悖论，技术的本质特点是迷人的声色，但通常忽略了人自己的声音”。这部黑白无声影片针对传统的智慧，已经被公认为成功的关键。
你可以将它理解为对纯粹的怀念。正如哈扎纳维希乌斯所说，“越来越多的人开始感到恐惧，因为金融危机和正在急速变化的这个世界。有一天你身处高处，然后你会很快降落，在我的父母及祖父母那一代，人们一生都会在同一家工厂工作。而在这个时代，你出生在一个世界，死在另一个完全不同的世界。”
哈扎纳维希乌斯经常回忆起电影在法国上映时的情景，当时，一群十几岁的孩子走近他，对他表示感谢，因为他让他们听到了“沉默”。哈扎纳维希乌斯感触很深，他有种感觉，这些经常带着iPod的年轻人，可能真正地希望享受沉默。
“我把它比作数字0。人们或许认为它没有什么，但实际上它不是。它可以是非常强大的”。他说，“最好的赞美是，人们告诉我，你的电影提醒我为什么爱电影”。
哈扎纳维希乌斯准备再做一部无声电影，但那不会是续集，而且需要等待，“我不想再做一部可能被拿来与《艺术家》做比较的片子，尽管我喜欢这个过程”。
“默片不是对数字科技的宣战书”
在本届奥斯卡颁奖典礼之前，迈克尔·哈扎纳维希乌斯对于很多人而言还是一个不太熟悉的名字，即使在那部惊人的默片《艺术家》扫下成功的票房成绩后……但毫无疑问，这部影片拥有划时代的意义。正如哈扎纳维希乌斯本人在接受电影网站《indiewire》与《examiner》采访时所言：在艺术性和工业化之间，《艺术家》找到了平衡——
Q：默片起源于19世纪90年代，你会不会觉得默片时代结束得太快了？
A：是的。在某种程度上，我想说，如果有声电影迟到十多年，我们会有更多电影巨作。你现在还能看到默片时代最后几年的影片，它们实在太棒了。所以我会计划拍一部默片，讲述有声电影产生后的几年里发生了些什么，当然也包括最近80年里的故事。
Q：《日落大道》是默片影星受到有声电影影响的作品，但它视技术革新为灾难。而在你的故事里，有一个更明朗的方向，让默片影星能在新时代里适应。你是在刻意营造一种大团圆的结局吗？
A：我如果请求人们去看这个，那我除了做一个美好结局没有别的了。这是一种对观众说感谢的方式，因为他们看了一些并不是那么容易看的东西。电影人常会在艺术性与工业化间挣扎，你必须保持平衡。我想《艺术家》找到了保持平衡的绝佳方法。我不是要做曲高和寡的电影，我是很认真地在为观众工作。观众是聪明的，他们能抓住所有的东西。给他们一个团圆的结局，我会觉得更有信心。
Q：你不反对数字科技？
A：是的，《阿凡达》是一部伟大的电影，我很喜欢。《艺术家》不是宣战书。在我步入一个新方向的时候，或许你应该向后看看你的脚步，检查一下自己。你必须知道你是谁，你为什么做这份工作。在我完全适应变化之前，我想弄明白我是从哪里来。
Q:片场的气氛如何？拍摄时，你会说话吗？
A:是的，对演员来说是释放，对我来说则是天赐之物。拍摄时，能说话真是太好了。我还会玩玩音乐。
Q:你有分配演员们去看一些默片吗？
A:不，不会这样。当你写一个剧本时，你会觉得那在你灵魂里已经呆了很久。你不会要求演员经历同样的感受。你要做的事情是，让这个工作尽可能的容易。我想要他们表现得自然。当你给演员放金·维多的《乌合之众》，他会明白这种故事你可以用默片来讲述。
Q:你会再次尝试拍摄默片，还是回归拍摄更多的常规电影？
A:我很想再做一次，因为我真的喜欢这个过程，但是我不想成为只拍默片的家伙。
[微观点]
@电影同行马甲（影评人）
《战马》全军覆没，意料之内。
@谭飞（电影人）
还真有人觉得奥斯卡跟奥运会一样啊！别那么有锦标意识。我觉着奥斯卡跟同一时间在奥兰多举行的NBA全明星赛差不多，是一趴体，一起聚，一起玩，顺带表扬。
@麻绳织围脖（影评人）
奥斯卡终于结束鸟~~~~美国人可以洗洗睡了~~~~虽然你实际上认为《碟中谍4》比《艺术家》要好看得多，但你还是不好意思说出来……
@戢二卫（制片人）
不管观众怎么看，作为电影从业者，我们是应把奥斯卡当成一励志SHOW来看的，因其是学院奖，是同行们对上年度业内各工种劳动模范的最大褒奖。所以，无论你的工种多招人骂（比如经纪人）、多琐碎不堪（如场工）……奥斯卡的荣耀都是一针集体的鸡血、顶我们再燃烧一年生命！
@章子怡（奥斯卡评委）
本届奥斯卡今日尘埃落定，回头看今年章评委的预测命中率仍然不错。
@taoxinxu释凡（影评人）
【揭秘第84届美国奥斯卡三大保守问题】保守一：《艺术家》大获全胜《雨果》五项技术奖，为《变形3》《猩球》技术奖喊冤；保守二：斯特里普再封后，克鲁尼影帝垫背；保守三：《一次别离》《兰戈》无聊获奖！得奖名单基本跟美国金球奖和影评人协会等先前奖项的颁奖名单重合，很保守。
@范庭略（媒体人）
奥斯卡让你觉得这个世界不是那么烂那么黑暗那么愚蠢那么让人失望的，它是一个追求梦、相信梦、奖励梦的世界。但仅此一晚。
第84届奥斯卡金像奖完全获奖名单
最佳影片 《艺术家》
最佳导演 迈克尔·哈扎纳维希乌斯(《艺术家》）
最佳男主角 让·杜雅尔丹 (《艺术家》）
最佳女主角 梅丽尔·斯特里普(《铁娘子》)
最佳男配角 克里斯托弗·普卢默 (《初学者》)
最佳女配角 奥克塔维亚·斯宾瑟 (《相助》)
最佳外语片 《纳德和西敏：一次别离》（伊朗）
最佳纪录长片 《不败》
最佳动画长片 《兰戈》
最佳摄影 《雨果》摄影师：罗伯特-理查德森
最佳剪辑 《龙纹身的女孩》
最佳艺术指导 《雨果》艺术指导：丹特·费雷迪
最佳服装设计 《艺术家》马克-布里吉斯
最佳化妆 《铁娘子》
最佳视觉效果 《雨果》
最佳音响剪辑 《雨果》
最佳音响效果 《雨果》
最佳配乐 《艺术家》
最佳原创歌曲 《Man or Muppet》(《布偶秀大电影》）
最佳改编剧本 《后人》
最佳原创剧本 《午夜巴黎》
最佳真人短片 《海岸》
最佳动画短片 《莫里斯-莱斯莫先生的神奇飞书》
最佳纪录短片 《面子》
上网从搜狗开始
