《推销员之死》剧情台词未改动 表演方式本土性

丁志诚（左）会呈现一个怎样的“推销员”？李六乙称要有中国味儿

　　由美国作家阿瑟·米勒创作的著名话剧《推销员之死》曾于1983年在首都剧场首演，“美国梦不再”的深刻主题在当年引起轰动。2月8日，北京人艺在京举行重排《推销员之死》的媒体见面会，导演李六乙及主演丁志诚、卢芳等集体亮相，宣布该剧将于3月28日至4月19日在首都剧场上演。李六乙在现场表示，《推销员之死》的重排不是简单的再现，而是当做一部新戏来排，最重要的变化就是“做出符合当下理念的中国味儿”。

　　李六乙表示，重排的《推销员之死》剧情、台词均没有改动，但通过全新的人物塑造和表演方式，令该剧的主旨、内涵更具本土性、当代性，别让人觉得这是一部外国戏，要让中国观众一看就很有共鸣”。

　　据悉，全新编排的《推销员之死》，除了生于1963年的男一号丁志诚之外，大多数演员都是70后、80后，“1983年版本的很多演员都步入中年，而我们的剧组平均年龄在30岁左右，更接近剧本中的人物年龄，对观众而言更有亲切感”。