丁志诚不看《推销员之死》老版录像 希望有新意

　　29年前，由英若诚、朱琳和朱旭等人艺艺术家主演的《推销员之死》在北京引起轰动，昨天，北京人艺终于正式宣布重排该剧，丁志诚将出演曾由英若诚扮演的威利·洛曼，卢芳则将出演曾由朱琳扮演的洛曼妻子。

　　1981年，英若诚接到对外友协的邀请，参加一次中外文化交流活动。在到访人员名单中，英若诚发现了阿瑟·米勒的名字，他和曹禺私下讨论，不知这个阿瑟·米勒是否就是美国著名的戏剧家。结果令人欢欣鼓舞，英若诚等人在北京与阿瑟·米勒进行初步接触后，又专程赴美拜访，最终促成了阿瑟·米勒与北京人艺的合作。1983年，由阿瑟·米勒导演，英若诚、朱琳等人主演的《推销员之死》在首都剧场登台，成为人艺舞台上一次里程碑似的演出。

　　该剧导演李六乙和主演丁志诚都表示，老戏新排绝不是简单地恢复原貌，而是要对剧本进行重新阐释。丁志诚说，1986年，他曾经看到过该剧的表演片段，英若诚和朱旭等老艺术家的表演至今仍深深刻在他的脑海中，但丁志诚现在却努力克制自己，不去看老版演出的录像，希望自己能演出新意。据悉，该剧将于3月28日到4月19日登陆首都剧场。