《西游记》打破老版人物紧箍咒 推名著国际化

　　由慈文传媒出品，张纪中担当总制片的大型神话剧《西游记》已于昨晚登陆北京文艺频道黄金档。据出品人马中骏介绍，该剧投资超过一亿元，体现了中国电视剧的最高水平。此外，在故事所阐述的观点上新版也突破了86版西游的“紧箍咒”，从特立独行的角度诠释了佛道中人类与自身心魔的斗争，新版《西游记》将作为一部具有国际竞争力的中国自制剧登上全球舞台。

　　5年打磨经典 精良制作敲开国际大门

　　近日，由慈文传媒出品、吴樾、聂远、臧金生、徐锦江等主演的大型神话电视剧《西游记》获得了媒体与观众颇高的关注度，其精良的制作水准以及在人物、剧情等多方面的创新与突破为本剧制造了很多精彩看点。冰冻三尺，非一日之寒。新版《西游记》的创作之路在出品人马中骏眼看来是“另一条取经路”。出品方介绍，该剧自策划以来，历经了5年多的时间，投资超过一亿，倾注了慈文传媒多年来的制剧经验与心血，是慈文传媒在2012年初献给全国观众最具诚意的贺岁大礼。

　　值得一提的是，新版《西游记》在高度忠实原著的基础上，更注重与当下社会的紧密联系，通过剧情与人物引发观众的共鸣。比如剧中对这支西行团队的表现，跟现在的企业建设有相似之处，唐僧师徒不但要克服一路上的妖魔鬼怪、艰难险阻，更有一个统一的理想和追求，让观众在观剧的同时，体验了一次很有现实意义、能够引导人生的“西行旅途”。此外，出品方更对《西游记》的海外市场信心十足，出品人马中骏表示：“时代在变迁，人们的审美也会随之发生很大的转变，对《西游记》的理解，一定会随着现实生活的不断变化而变化，不断增加新的内容。我们希望新版《西游记》能成为中国神话剧最具影响力的新标杆，不仅享誉全国，也要在国际舞台上赢得一席之地，力争打开中国剧的海外市场。”

　　打破旧版人物紧箍咒 解读《西游记》精神内核

　　“看《西游记》，其实特别像是在看几个人一起组队走迷宫，打怪升级，说不上无聊乏味，但也谈不上跌宕起伏。”网友对于《西游记》的评价看上去虽然只是调侃，但此番话所反映出的，是相对固定、生硬的人物设定与剧情架构，可以说是角色繁多、情节错综复杂的大型文学作品所存在的“硬伤”。在新版《西游记》中，对于西行团队中人物的刻画细致入微，很多人物也摆脱“大众脸”的形象，成为个性鲜明的独立角色。对此，马中骏表示：“新版《西游记》将对故事中出现的很多人物进行具体、细致地刻画，人与人、魔与魔之间都具有非常明显的区别。其实，这部作品就是一部把人的心魔外化成妖魔鬼怪的故事。它告诉人们，在人生路上会遇到各种诸如贪欲、权力欲、色欲以及金钱、嫉妒、仇恨等魔鬼，启示人们怎样去经历磨难，如孙悟空一般，从什么都不懂到学了很多本事，最终走上一条寻求真理的道路。”